“残年会见干戈息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残年会见干戈息”出自哪首诗？
答案： “残年会见干戈息”出自： 宋代 刘一止的 《次韵朱宾老删定月夜相访一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán nián huì jiàn gān gē xī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“残年会见干戈息”的上一句是什么？
答案：
“残年会见干戈息”的上一句是： 樽空仆卧不成呼 , 诗句拼音为： zūn kōng pú wò bù chéng hū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“残年会见干戈息”的下一句是什么？
答案： “残年会见干戈息”的下一句是： 共买嵌岩着老躯 , 诗句拼音为： gòng mǎi qiàn yán zhe lǎo qū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“残年会见干戈息”全诗
次韵朱宾老删定月夜相访一首 (cì yùn zhū bīn lǎo shān dìng yuè yè xiāng fǎng yī shǒu)
一水相望十里余，扁舟夜载月明俱。
君今身为故人出，我亦年来此客无。
夜久灯孤疑是梦，樽空仆卧不成呼。
残年会见干戈息，共买嵌岩着老躯。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“残年会见干戈息”繁体原文
次韻朱賓老删定月夜相訪一首
一水相望十里餘，扁舟夜載月明俱。
君今身爲故人出，我亦年來此客無。
夜久燈孤疑是夢，樽空僕卧不成呼。
殘年會見干戈息，共買嵌巖著老軀。
“残年会见干戈息”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
一水相望十里余，扁舟夜载月明俱。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
君今身为故人出，我亦年来此客无。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜久灯孤疑是梦，樽空仆卧不成呼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残年会见干戈息，共买嵌岩着老躯。
“残年会见干戈息”全诗注音
一水相望十里余，扁舟夜载月明俱。
君今身为故人出，我亦年来此客无。
夜久灯孤疑是梦，樽空仆卧不成呼。
残年会见干戈息，共买嵌岩着老躯。
“残年会见干戈息”全诗翻译
译文：
一水之隔相望十余里，我驾着扁舟，在夜晚携带着明亮的月光同行。
如今你作为故人离去，而我则是多年来常驻此地的客人。
深夜时分，孤灯寂寞，不禁怀疑是否在做一场梦境，空酒瓶躺卧其中的我，竟连一声呼唤也无法发出。
残余的岁月里，我们应该暂时远离战火纷争，一同前往买下一片嵌岩地，安顿下我们日渐苍老的身躯。
总结：诗人描述了自己与故人相隔一水之隔，但距离十分遥远。在夜晚，他乘坐小船与月光为伴。故人离去，而他长期寓居于此。深夜里，他独自一人，孤灯寂寞，感觉仿佛身处梦境，醒来时却发现空酒瓶倒卧。最后，诗人表示希望离开纷争之地，与故人一起安享晚年。
“残年会见干戈息”总结赏析
《次韵朱宾老删定月夜相访一首》是刘一止创作的一首古诗。这首诗表达了友情和岁月的变迁。
赏析：:
在这首诗中，诗人刘一止以朱宾老为主题，通过诗意的文字描绘了一场月夜的相聚。首先，他描述了朱宾老和自己乘舟夜访，水面上皎洁的月光照耀下，让他们的舟车一片宁静。这个景象勾画出了一种宁静和美好的氛围，让读者仿佛置身于诗人的世界中。
然后，诗人表达了他和朱宾老的友情。他们都已经年迈，各自承受了时光的冲刷，但他们仍然能够在这个深夜相聚，共同回忆过去的友情。这种情感通过诗中的对话和抒发得以体现。
接下来，诗人描述了时间的流逝和生活的变化。在夜深人静之际，他感到灯火孤单，仿佛一切都是虚幻的梦境。樽中的酒也已空尽，他们都疲倦地卧下，不能再互相呼唤。这种描写传达出生活中的疲惫和空虚，以及人生的无常。
最后，诗人表达了对朱宾老的尊敬和敬意。尽管岁月已经过去，但他们仍然愿意相聚，共同面对残年。他们甚至愿意共同购买嵌岩着老躯，表现出了对友情和共同经历的珍视。
标签:
抒情、友情、时光、生活
“残年会见干戈息”相关诗句：
- 残年会见干戈息 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老删定月夜相访一首 》
- 干戈永息年屡丰 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 不见干戈六十年 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其三 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《初冬 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 祗望息干戈 出自 [唐] 贯休 ·《经先主庙作 》
- 干戈犹未息 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 干戈几时息 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》
- 干戈未肯息 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 干戈今偃息 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 干戈就休息 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 干戈时未息 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 干戈未甚息 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 更愿干戈息 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 但愿干戈息 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其一 》
- 干戈且息肩 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 承平久息干戈事 出自 [唐] 李峤 ·《宝劒篇 》
- 百越干戈未息肩 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《书驿壁 其二 》
- 江清淮晏干戈息 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 相逢尽喜干戈息 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵之堡城 其一 》