“手扶日月扫云雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手扶日月扫云雾”出自哪首诗？
答案： “手扶日月扫云雾”出自： 宋代 戴复古的 《题赵忠定公雪锦楼诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu fú rì yuè sǎo yún wù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“手扶日月扫云雾”的上一句是什么？
答案：
“手扶日月扫云雾”的上一句是： 功名易办谤难逃 , 诗句拼音为： gōng míng yì bàn bàng nán táo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“手扶日月扫云雾”的下一句是什么？
答案： “手扶日月扫云雾”的下一句是： 身向江湖直羽毛 , 诗句拼音为： shēn xiàng jiāng hú zhí yǔ máo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“手扶日月扫云雾”全诗
题赵忠定公雪锦楼诗 (tí zhào zhōng dìng gōng xuě jǐn lóu shī)
九鼎重安国势牢，功名易办谤难逃。
手扶日月扫云雾，身向江湖直羽毛。
雪锦诗成先谶兆，金縢书启见勤劳。
纷纷论定知忠定，不负朝廷两字褒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“手扶日月扫云雾”繁体原文
題趙忠定公雪錦樓詩
九鼎重安國勢牢，功名易辦謗難逃。
手扶日月掃雲霧，身向江湖直羽毛。
雪錦詩成先讖兆，金縢書啟見勤勞。
紛紛論定知忠定，不負朝廷兩字褒。
“手扶日月扫云雾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九鼎重安国势牢，功名易办谤难逃。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
手扶日月扫云雾，身向江湖直羽毛。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雪锦诗成先谶兆，金縢书启见勤劳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷论定知忠定，不负朝廷两字褒。
“手扶日月扫云雾”全诗注音
九鼎重安国势牢，功名易办谤难逃。
手扶日月扫云雾，身向江湖直羽毛。
雪锦诗成先谶兆，金縢书启见勤劳。
纷纷论定知忠定，不负朝廷两字褒。
“手扶日月扫云雾”全诗翻译
译文：
九鼎是重要的国家象征，国家政务稳固。取得功名容易，但一旦遭受诽谤难以逃脱。作者手持日月，扫除云雾，形象高远，志向崇高。在江湖中，他身披直羽毛，意味着坦然无畏。雪锦之诗预示着美好的征兆，金縢的书籍见证了他的勤劳。众人纷纷论定他忠诚可靠，他不辜负朝廷对他的赞誉。全诗表现了作者坚定的理想信念和忠诚精神。
“手扶日月扫云雾”相关诗句：
- 手扶日月扫云雾 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 手扶日月扫云雾 出自 [宋] 高翥 ·《赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以爲谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 》
- 卷雾扫扶桑 出自 [唐] 李世民 ·《宴中山 》
- 手扶日月还黄道 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其一 》
- 手扶日月补圜穹 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 手扶日月重轮起 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 手扶日月补圜穹 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 身际风云手扶日 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 云雾欺日月 出自 [宋] 刘敞 ·《久阴 》
- 云扫日月开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日陪京东马殿院会叠嶂楼 》
- 风云扶日月 出自 [宋] 王洋 ·《李丞相挽章 其二 》
- 云收雾卷日月明 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 忽惊云雾蔽日月 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 驱扫云雾开 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 云收雾扫天还清 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 谁扫云雾升朝暾 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 扫除云雾见天顔 出自 [宋] 王十朋 ·《祠山 》
- 扫除云雾风无力 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 岂意青天扫云雾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 重雾阴云扫不开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》