“扫除云雾风无力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫除云雾风无力”出自哪首诗?
答案: “扫除云雾风无力”出自: 宋代 虞俦的 《苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo chú yún wù fēng wú lì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“扫除云雾风无力”的上一句是什么?
答案:
“扫除云雾风无力”的上一句是: 年侵腰脚倦黄昏 , 诗句拼音为: nián qīn yāo jiǎo juàn huáng hūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“扫除云雾风无力”的下一句是什么?
答案: “扫除云雾风无力”的下一句是: 点滴轩楹漏有痕 , 诗句拼音为: diǎn dī xuān yíng lòu yǒu hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扫除云雾风无力”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。
日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。
扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。
入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扫除云雾风无力”繁体原文
苦雨
經時梅熟雨翻盆,老我無聊正杜門。
日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。
掃除雲霧風無力,點滴軒楹漏有痕。
入市乘船雖未驗,溪流已漲幾番渾。
“扫除云雾风无力”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。
“扫除云雾风无力”全诗注音
经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。
日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。
扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。
入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。
“扫除云雾风无力”全诗翻译
译文:
经过了一段时间,梅子已经成熟,雨水像盆一样倾泻而下,我年老无聊,正待在家门口消磨时光。每日晒晒衣巾,留下晒得雪白的醭(古代白色的布料),年岁渐长,腰脚也感到疲倦,黄昏时分也显得更加困乏。
我扫除云雾,但是风似乎无力将其吹散,宅子的轩楹上有着雨水漏下的痕迹。虽然我还未出门去市集,但我已经能感觉到溪流涨水,几番冲刷变得汹涌不堪。
“扫除云雾风无力”相关诗句:
- 扫除云雾风无力 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 扫除云雾见天顔 出自 [宋] 王十朋 ·《祠山 》
- 扫除天际雾 出自 [宋] 郭祥正 ·《风 》
- 俗说力扫除 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 云翳扫除 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 痴云欲扫除 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 痴云欲扫除 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 》
- 浮云扫除尽 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 浮云扫地除 出自 [宋] 袁说友 ·《上官桀诈令人爲燕王旦上书言光疑有非常臣愿归符玺宿卫察变上曰朕知是书诈也後桀燕王等谋废立事觉尽诛 》
- 扫除浮云披 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 驱扫云雾开 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 凉风净扫云无迹 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 风伯无威扫曳云 出自 [宋] 胡寅 ·《仲秋赴伯达浴儿会不见月 》
- 驱除云雾极知难 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 云水肝肠要扫除 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵答琳老 》
- 扫除却月横云样 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其二 》
- 扫除云峰耸客步 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 凉风自扫除 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其二 》
- 西风时扫除 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 庭除风自扫 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题山间老友壁 》