“云扫日月开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云扫日月开”出自哪首诗?
答案: “云扫日月开”出自: 宋代 梅尧臣的 《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún sǎo rì yuè kāi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“云扫日月开”的上一句是什么?
答案:
“云扫日月开”的上一句是: 行当登泰山 , 诗句拼音为: háng dang dēng tài shān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“云扫日月开”的下一句是什么?
答案: “云扫日月开”的下一句是: 栢乌与城乌 , 诗句拼音为: bǎi wū yǔ chéng wū ,诗句平仄:仄平仄平平。
“云扫日月开”全诗
九日陪京东马殿院会叠嶂楼 (jiǔ rì péi jīng dōng mǎ diàn yuàn huì dié zhàng lóu)
谁言天去远,山上有楼台。
峯色引谿色,共入茱萸杯。
行当登泰山,云扫日月开。
栢乌与城乌,两处休鸣哀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“云扫日月开”繁体原文
九日陪京東馬殿院會疊嶂樓
誰言天去遠,山上有樓臺。
峯色引谿色,共入茱萸杯。
行當登泰山,雲掃日月開。
栢烏與城烏,兩處休鳴哀。
“云扫日月开”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁言天去远,山上有楼台。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
峯色引谿色,共入茱萸杯。
○○平仄平,平仄仄仄平。
行当登泰山,云扫日月开。
仄平仄平平,仄仄平平平。
栢乌与城乌,两处休鸣哀。
“云扫日月开”全诗注音
谁言天去远,山上有楼台。
峯色引谿色,共入茱萸杯。
行当登泰山,云扫日月开。
栢乌与城乌,两处休鸣哀。
“云扫日月开”全诗翻译
译文:
谁说天空离我们很远,山上有座楼台。
山峰的颜色映衬着溪水的颜色,一同倾入茱萸色的酒杯。
行走至泰山,云雾扫开,日月显露。
山上的喜鹊与城中的乌鸦,各自找地方休息,不再悲鸣哀鸣。
总结:
诗人以山水景观为背景,描绘了天空与山峰的壮丽景色,以及泰山的雄伟气势。通过茱萸色的酒杯象征着丰收与喜庆,将自然与人文融为一体。最后以乌鸦与喜鹊的安宁对比,表达了宁静祥和的意境。整首诗气势恢宏,充满自然美与人文情怀。
“云扫日月开”总结赏析
赏析:这首古诗《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》表现了诗人梅尧臣的登高抒怀之情。诗中描写了一幅壮丽的山水画面,以及与友人共赏山景的情景。
首先,诗人通过"谁言天去远,山上有楼台"的开篇,展现了对远方山川景色的向往和对山上楼台的期盼。接着,诗人以"峯色引谿色,共入茱萸杯"的形象描绘了山峰的色彩和清澈的河流,似乎在借着酒杯将自然景色引入诗人的心底,增加了诗意和亲近感。
诗中的"行当登泰山,云扫日月开"则表现了诗人的壮丽抒怀,他渴望登上高山(泰山),亲身感受云雾缭绕、日月升落的壮观景象。最后两句"栢乌与城乌,两处休鸣哀"则通过对乌鸟的比喻,传达了诗人在山川之间与友人共赏的愉悦,而不再有烦恼和忧虑。
“云扫日月开”相关诗句:
- 云扫日月开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日陪京东马殿院会叠嶂楼 》
- 手扶日月扫云雾 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 手扶日月扫云雾 出自 [宋] 高翥 ·《赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以爲谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 》
- 云天开日月 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 拨云开日月 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 云开日月悬 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 云开日月临青琐 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 凤幄云开日月章 出自 [宋] 丰稷 ·《幸太学 》
- 月色扫不开 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 月台 》
- 扫开松上云 出自 [宋] 谢枋得 ·《和李白浔阳紫极宫感秋 》
- 开关扫白云 出自 [唐] 李白 ·《忆东山二首 二 》
- 离云扫弗开 出自 [宋] 李龏 ·《登凤凰台 》
- 顽云扫似开 出自 [宋] 许及之 ·《新晴二首 其二 》
- 驱扫云雾开 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 爲子扫月开风榭 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 一夕阴云扫不开 出自 [宋] 潘良贵 ·《和季成弟中秋不见月 》
- 归去开关扫白云 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州访山居三绝 其三 》
- 扫开云雾呈光景 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》
- 五精扫地凝云开 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 会扫氛祲开云衢 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》