“云收雾卷日月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云收雾卷日月明”出自哪首诗?
答案: “云收雾卷日月明”出自: 宋代 张耒的 《将至都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shōu wù juàn rì yuè míng ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题2:“云收雾卷日月明”的上一句是什么?
答案:
“云收雾卷日月明”的上一句是: 大山苍寒晓霜白 , 诗句拼音为: dà shān cāng hán xiǎo shuāng bái
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题3:“云收雾卷日月明”的下一句是什么?
答案: “云收雾卷日月明”的下一句是: 却上天衢瞻玉色 , 诗句拼音为: què shàng tiān qú zhān yù sè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“云收雾卷日月明”全诗
将至都下 (jiāng zhì dōu xià)
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄平○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平○平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“云收雾卷日月明”繁体原文
將至都下
竟陵南望稻新熟,夢澤悠悠傷遠目。
春風嶺上望齊安,太昊城邊攬秋菊。
那知歲暮東州客,大山蒼寒曉霜白。
雲收霧捲日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲馬古道長,九旬刺史歸空囊。
歸去故人應笑我,滿衫清淚說潯陽。
“云收雾卷日月明”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
仄平仄仄平平仄,仄平○平仄平仄。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平○平。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
“云收雾卷日月明”全诗注音
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
“云收雾卷日月明”全诗翻译
译文:
竟陵的南方望见稻田已经新熟,眼望远方,梦泽水面无边无际,使人伤感离目之遥远。
春风吹拂在岭上望见齐安城,我站在太昊城边,手揽着秋菊,景色美不胜收。
谁能知晓岁暮时分,东州的客人离去了,大山上苍寒,早晨的霜染白了大地。
云散雾卷,日月重现明亮的光辉,我却上天衢,仰望着宝石般的颜色。
我的衣裳破旧,马已疲惫,走在古老的道路上,道路漫长。
九旬高龄的刺史,归家时空囊却空空如也。
归去见故人,也许他会嘲笑我,我满衣清泪,诉说着我在浔阳的经历。
总结:这篇古文描绘了一位古代游子在离别故人后的无尽离愁。作者以清新的笔触,通过描写大自然的美景和旅途中的艰辛,表达了游子内心的哀伤和思念之情。虽然归途漫长,但对故乡和故人的眷恋让他无怨无悔。整篇文章抒发了对家乡和亲人深深的思念之情,以及对逝去时光的怀念之意。
“云收雾卷日月明”相关诗句:
- 云收雾卷日月明 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 雾卷云收月迸光 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其二 》
- 雾卷云收 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 云收雾卷丹霄 出自 [宋] 傅得一 ·《临终诗 》
- 雾卷云收眼界宽 出自 [宋] 杨公远 ·《江天晓望次南仲韵 》
- 云收雾卷已亭午 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 雾卷云收山岳静 出自 [宋] 释绍悟 ·《举赵州访二庵主公案颂 》
- 雾卷云收天水彻 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 云收雾明 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 平明天晴卷云雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 云收雾散月临窗 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 云雾皆收皎月高 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 歛云收雾日光新 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其一 》
- 云雾俄收日华烁 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 风收云卷月当天 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其二 》
- 云收月乍明 出自 [宋] 吴中复 ·《琴坛 》
- 云雾欺日月 出自 [宋] 刘敞 ·《久阴 》
- 明日宿云生晓雾 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其一 》
- 张靖龙云见董庆酉《四明诗干》卷下引《鄞县志》、明李邺嗣《甬上高僧诗》卷首)(按:《沅湘耆旧集》卷十收作隐山和尚诗 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 雨散云收月正明 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二一 》