“清音发钟磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清音发钟磬”出自哪首诗?
答案: “清音发钟磬”出自: 宋代 祖无择的 《慈严院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yīn fā zhōng qìng ,诗句平仄: 。
问题2:“清音发钟磬”的上一句是什么?
答案:
“清音发钟磬”的上一句是: 时无洗耳人 , 诗句拼音为: shí wú xǐ ěr rén
,诗句平仄: 。
问题3:“清音发钟磬”的下一句是什么?
答案: “清音发钟磬”的下一句是: 翠色混松筠 , 诗句拼音为: cuì sè hùn sōng yún ,诗句平仄:平平仄平仄。
“清音发钟磬”全诗
慈严院 (cí yán yuàn)
恩德传名久,慈严赐号新。
楼台□半□,风水忆长春。
客有披襟者,时无洗耳人。
清音发钟磬,翠色混松筠。
住合登仙籍,来宜出俗尘。
经年嗟倥偬,半日喜逡巡。
席上诗情逸,樽中酒味醇。
怱怱又归去,自愧使君身。
平仄○平仄,平平仄○平。
平平?仄?,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
??仄平仄,仄仄仄平平。
“清音发钟磬”繁体原文
慈嚴院
恩德傳名久,慈嚴賜號新。
樓臺□半□,風水憶長春。
客有披襟者,時無洗耳人。
清音發鐘磬,翠色混松筠。
住合登仙籍,來宜出俗塵。
經年嗟倥傯,半日喜逡巡。
席上詩情逸,樽中酒味醇。
怱怱又歸去,自愧使君身。
“清音发钟磬”韵律对照
平仄○平仄,平平仄○平。
恩德传名久,慈严赐号新。
平平?仄?,平仄仄○平。
楼台□半□,风水忆长春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客有披襟者,时无洗耳人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清音发钟磬,翠色混松筠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
住合登仙籍,来宜出俗尘。
平平平平仄,仄仄仄平平。
经年嗟倥偬,半日喜逡巡。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
席上诗情逸,樽中酒味醇。
??仄平仄,仄仄仄平平。
怱怱又归去,自愧使君身。
“清音发钟磬”全诗注音
恩德传名久,慈严赐号新。
楼台□半□,风水忆长春。
客有披襟者,时无洗耳人。
清音发钟磬,翠色混松筠。
住合登仙籍,来宜出俗尘。
经年嗟倥偬,半日喜逡巡。
席上诗情逸,樽中酒味醇。
怱怱又归去,自愧使君身。
“清音发钟磬”全诗翻译
译文:
恩德传名已久,慈严赐号为“新”。
楼台耸入云半蔽,风水唤起长春情。
有客披襟慷慨者,时光中未曾洗耳。
清音飘扬如钟磬,翠色交织如松筠。
住于此地登仙籍,而来之人应脱俗尘。
经过多年感叹忙碌,此刻半日喜迎旋。
席上诗情飞扬逸放,樽中酒味香醇。
匆匆又得归去,自愧使君才智出众。
全诗简评:这首古文描写了一位颇有德行声名的人,受到慈悲严厉的赞赏和尊号。诗人用形象的描写表现了楼台高耸的景象,唤起了他对故乡长春的思念之情。诗中提到有客人时常披襟激昂,时光流逝却无人洗耳悟道。清音飘扬,翠色交织,使人心生向往。住在这里可登上仙籍,而来访之人应当摆脱尘世的纷扰。经过多年的思忖和感慨,此刻半日喜悦地周游徜徉。席间,诗情激荡飞扬,樽中酒味芬芳醇美。但归程匆匆,使君心生愧疚,似有未尽之责。整首诗以简洁、深沉的语言,展现了人生境遇与内心感悟,表达了对高尚品德和清高境界的追求和赞美。
“清音发钟磬”相关诗句:
- 清音发钟磬 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 钟磬和音 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 冲和 》
- 钟磬忽传音 出自 [宋] 张栻 ·《由西岭行後洞山路 》
- 忽寻钟磬音 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 先闻钟磬音 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 但余钟磬音 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 寺外钟磬音 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 空闻钟磬音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清吟寺 》
- 稍辨钟磬音 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 想像钟磬音 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 仰山钟磬音 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈监岳参告宜春 》
- 渐闻钟磬音 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 耳闻钟磬音 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 满堂钟磬音 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 浄居院 》
- 还闻钟磬音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 亲调钟磬音 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其七 》
- 数声钟磬有余音 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一三 》
- 夹路松音钟磬幽 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一 》
- 夜半常闻钟磬音 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 草木姿媚钟磬音 出自 [宋] 晁说之 ·《淮南王 》