“仰山钟磬音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰山钟磬音”出自哪首诗?
答案: “仰山钟磬音”出自: 宋代 赵蕃的 《送陈监岳参告宜春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shān zhōng qìng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“仰山钟磬音”的上一句是什么?
答案:
“仰山钟磬音”的上一句是: 快阁鸥鹭渚 , 诗句拼音为: kuài gé ōu lù zhǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“仰山钟磬音”的下一句是什么?
答案: “仰山钟磬音”的下一句是: 何当同蜡屐 , 诗句拼音为: hé dāng tóng là jī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“仰山钟磬音”全诗
送陈监岳参告宜春 (sòng chén jiān yuè cān gào yí chūn)
不见存斋老,风流尚竹林。
一官香火吏,五字短长吟。
快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音。
何当同蜡屐,不用动离襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“仰山钟磬音”繁体原文
送陳監嶽參告宜春
不見存齋老,風流尚竹林。
一官香火吏,五字短長吟。
快閣鷗鷺渚,仰山鐘磬音。
何當同蠟屐,不用動離襟。
“仰山钟磬音”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见存斋老,风流尚竹林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官香火吏,五字短长吟。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当同蜡屐,不用动离襟。
“仰山钟磬音”全诗注音
不见存斋老,风流尚竹林。
一官香火吏,五字短长吟。
快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音。
何当同蜡屐,不用动离襟。
“仰山钟磬音”全诗翻译
译文:
不见存斋老,风流依然在竹林中。
身份虽为一官香火的吏员,但有五字长短的吟咏。
快步登阁,观赏渚上的鸥鹭,仰望山间的钟磬声音。
何时能与你一起穿着蜡屐,无需动离襟。
这首诗描绘了一个风流雅致的官吏,他身处竹林之中,颇有文人气质。虽然是一官之职,但他不拘泥于世俗,爱好吟咏。在自然之间,观赏湖渚上的鸥鹭飞翔,仰望山间的钟磬声,心境悠然。诗人表达了与这位风雅官吏一同徜徉自然之间,无拘无束的美好愿望。
“仰山钟磬音”相关诗句:
- 仰山钟磬音 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈监岳参告宜春 》
- 钟磬和音 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 冲和 》
- 渐闻钟磬音 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 但余钟磬音 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 耳闻钟磬音 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 清音发钟磬 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 空闻钟磬音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清吟寺 》
- 钟磬忽传音 出自 [宋] 张栻 ·《由西岭行後洞山路 》
- 忽寻钟磬音 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 还闻钟磬音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 满堂钟磬音 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 浄居院 》
- 亲调钟磬音 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其七 》
- 寺外钟磬音 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 先闻钟磬音 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 稍辨钟磬音 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 想像钟磬音 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 无日不闻钟磬音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 夜半常闻钟磬音 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 草木姿媚钟磬音 出自 [宋] 晁说之 ·《淮南王 》
- 夹路松音钟磬幽 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一 》