“耳闻钟磬音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳闻钟磬音”出自哪首诗?
答案: “耳闻钟磬音”出自: 宋代 仇远的 《四月十六夜月蚀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr wén zhōng qìng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“耳闻钟磬音”的上一句是什么?
答案:
“耳闻钟磬音”的上一句是: 目断山河影 , 诗句拼音为: mù duàn shān hé yǐng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“耳闻钟磬音”的下一句是什么?
答案: “耳闻钟磬音”的下一句是: 还光俄顷易 , 诗句拼音为: huán guāng é qǐng yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“耳闻钟磬音”全诗
四月十六夜月蚀 (sì yuè shí liù yè yuè shí)
盛服拜清夜,中庭朝太阴。
凡来仰天者,俱有爱君心。
目断山河影,耳闻钟磬音。
还光俄顷易,涕泗漫沾襟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“耳闻钟磬音”繁体原文
四月十六夜月蝕
盛服拜清夜,中庭朝太陰。
凡來仰天者,俱有愛君心。
目斷山河影,耳聞鐘磬音。
還光俄頃易,涕泗漫沾襟。
“耳闻钟磬音”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
盛服拜清夜,中庭朝太阴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凡来仰天者,俱有爱君心。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
目断山河影,耳闻钟磬音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还光俄顷易,涕泗漫沾襟。
“耳闻钟磬音”全诗注音
盛服拜清夜,中庭朝太阴。
凡来仰天者,俱有爱君心。
目断山河影,耳闻钟磬音。
还光俄顷易,涕泗漫沾襟。
“耳闻钟磬音”全诗翻译
译文:
盛装前来拜见明净的夜晚,站在中庭朝向太阴。所有前来仰望天空的人,都怀着对您深深的爱慕之情。视线穿透山河的虚影,耳中传来钟磬悠远的声音。一刹那间,光芒重新明亮,但眼角的泪水和襟口湿润已不可掩。
总结:
诗人以盛装前来仰望夜晚明净的天空,表达对某位崇高者的爱慕之情。在仰望的瞬间,诗人似乎看到了山河虚影,听到了遥远的钟磬声。虽然光芒复现,但泪水已满湿眼角和衣襟。
“耳闻钟磬音”相关诗句:
- 耳闻钟磬音 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 空闻钟磬音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清吟寺 》
- 还闻钟磬音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 先闻钟磬音 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 渐闻钟磬音 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 无日不闻钟磬音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 夜半常闻钟磬音 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 钟磬逼耳窍 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 洗耳钟磬响 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 钟磬和音 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 冲和 》
- 想像钟磬音 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 清音发钟磬 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 稍辨钟磬音 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 但余钟磬音 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 寺外钟磬音 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 仰山钟磬音 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈监岳参告宜春 》
- 钟磬忽传音 出自 [宋] 张栻 ·《由西岭行後洞山路 》
- 忽寻钟磬音 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 满堂钟磬音 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 浄居院 》
- 亲调钟磬音 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其七 》