“贫游缭绕困边沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫游缭绕困边沙”出自哪首诗?
答案: “贫游缭绕困边沙”出自: 唐代 张乔的 《游边感怀二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín yóu liáo rào kùn biān shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“贫游缭绕困边沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贫游缭绕困边沙”已经是第一句了。
问题3:“贫游缭绕困边沙”的下一句是什么?
答案: “贫游缭绕困边沙”的下一句是: 却被辽阳战士嗟 , 诗句拼音为: què bèi liáo yáng zhàn shì jiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“贫游缭绕困边沙”全诗
游边感怀二首 一 (yóu biān gǎn huái èr shǒu yī)
贫游缭绕困边沙,却被辽阳战士嗟。
不是无家归不得,有家归去似无家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贫游缭绕困边沙”繁体原文
遊邊感懷二首 一
貧遊繚繞困邊沙,却被遼陽戰士嗟。
不是無家歸不得,有家歸去似無家。
“贫游缭绕困边沙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贫游缭绕困边沙,却被辽阳战士嗟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是无家归不得,有家归去似无家。
“贫游缭绕困边沙”全诗注音
贫游缭绕困边沙,却被辽阳战士嗟。
不是无家归不得,有家归去似无家。
“贫游缭绕困边沙”全诗翻译
译文:
贫苦的旅人在边沙附近徘徊,被辽阳的战士所同情。
并不是没有家可归,但归到有家的地方反而像是无家可归。
总结:
这首古诗描绘了一个贫困的旅人在边沙地区游荡的情景,他曾经有过家,但在有家可归的时候,却感觉归家后仍然像是无家可归。这些文字表达了一种莫名的无奈和矛盾心境。
“贫游缭绕困边沙”总结赏析
赏析:
这首诗《游边感怀二首 一》以游历边疆为背景,诗人张乔抒发了对边疆游子的深沉感慨。诗的前两句描绘了游走于边沙的困苦境遇,形象生动地展现了边疆环境的荒凉与艰辛。第三、四句则反映了游子的心情,游子在边沙漂泊,感受到了辽阔的天地,体验到了边疆的辛酸,同时也显现了“有家归去似无家”的忧郁情绪。全诗情感真挚,言辞简练,展现了游子在边疆历险的心路历程。
“贫游缭绕困边沙”相关诗句:
- 贫游缭绕困边沙 出自 [唐] 张乔 ·《游边感怀二首 一 》
- 缭绕竹青沙白 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 缭绕古边州 出自 [唐] 卢纶 ·《送郭判官赴振武 》
- 乌石冈边缭绕山 出自 [宋] 王安石 ·《乌石 》
- 过山缭绕湖边路 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其一 》
- 望海阁边云缭绕 出自 [宋] 释惟晤 ·《出山至中涂寄永安禅师 》
- 缭绕城边山是蜀 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 春浓缭绕环游骑 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- 竹边僧寺鸥沙绕 出自 [宋] 房芝兰 ·《题顺安楼 》
- 贫游多是滞边陲 出自 [唐] 许棠 ·《秦中遇友人 》
- 游边风沙意 出自 [唐] 孟郊 ·《抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事 》
- 岐分缭绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 缭绕岂定方 出自 [唐] 韦应物 ·《游琅瑘山寺 》
- 松山云缭绕 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 一 》
- 竹间泉缭绕 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 塔巍花缭绕 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 缭绕西南隅 出自 [唐] 韦应物 ·《澄秀上座院 》
- 缭绕彩云合 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 》
- 缭绕俗缘在 出自 [宋] 薛季宣 ·《仵落回路得家书是夕有归梦 》
- 缭绕飞相着 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》