“竹边僧寺鸥沙绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹边僧寺鸥沙绕”出自哪首诗？
答案： “竹边僧寺鸥沙绕”出自： 宋代 房芝兰的 《题顺安楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú biān sēng sì ōu shā rào ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“竹边僧寺鸥沙绕”的上一句是什么？
答案：
“竹边僧寺鸥沙绕”的上一句是： 放开老翠叶山云 , 诗句拼音为： fàng kāi lǎo cuì yè shān yún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“竹边僧寺鸥沙绕”的下一句是什么？
答案： “竹边僧寺鸥沙绕”的下一句是： 柳外人家驿路分 , 诗句拼音为： liǔ wài rén jiā yì lù fēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“竹边僧寺鸥沙绕”全诗
题顺安楼 (tí shùn ān lóu)
窗含野色入平吞，极目渔樵江上村。
流出异香花堰水，放开老翠叶山云。
竹边僧寺鸥沙绕，柳外人家驿路分。
挂月参天蟠地脉，门前双树几斜曛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“竹边僧寺鸥沙绕”繁体原文
題順安樓
窗含野色入平吞，極目漁樵江上村。
流出異香花堰水，放開老翠葉山雲。
竹邊僧寺鷗沙繞，柳外人家驛路分。
掛月參天蟠地脈，門前雙樹幾斜曛。
“竹边僧寺鸥沙绕”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
窗含野色入平吞，极目渔樵江上村。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
流出异香花堰水，放开老翠叶山云。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹边僧寺鸥沙绕，柳外人家驿路分。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
挂月参天蟠地脉，门前双树几斜曛。
“竹边僧寺鸥沙绕”全诗注音
窗含野色入平吞，极目渔樵江上村。
流出异香花堰水，放开老翠叶山云。
竹边僧寺鸥沙绕，柳外人家驿路分。
挂月参天蟠地脉，门前双树几斜曛。
“竹边僧寺鸥沙绕”全诗翻译
译文：
窗外蕴含着蓬勃的田园风光，一片平和的景象尽收眼底。远远望去，渔民和樵夫在江边的村庄里忙碌着。
江水顺流而下，带着异香从花堰中流过，古老的青翠叶片在山间云雾中轻轻飘扬。
靠近竹林的地方有一座僧人修行的寺庙，白鸥在沙滩上盘旋，如画般的景象。柳树垂柳外，人家和驿站相间分布在大道两旁。
明亮的月光悬挂在苍穹之中，宛如参天的天蟠之象，而门前的两棵树在夕阳下斜斜倾斜，时光渐渐垂曛。
全诗描绘了田园风光的宁静和恬淡，以及大自然和人文景观的和谐共存，表达出作者对自然美景的赞美和对生活的感悟。
“竹边僧寺鸥沙绕”相关诗句：
- 竹边僧寺鸥沙绕 出自 [宋] 房芝兰 ·《题顺安楼 》
- 沙边鸥鹭盟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 沙边玩轻鸥 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 无因共绕寺廊竹 出自 [唐] 元稹 ·《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名後会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒 》
- 寻僧古寺沿沙岸 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵 》
- 我爱沙边双白鸥 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 日边鸥下集沙汀 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 沙边鸥鹭日相亲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其一○ 》
- 夜阑鸥鹭起沙边 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 柳边赢得伴沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 沙边鸥鹭老烟霞 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 借问沙鸥若个边 出自 [宋] 赵蕃 ·《送人赴阙 》
- 沙边鸥鹭亦相亲 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 鸥边秋色带风沙 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 浦边难得旧沙鸥 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 沙边深愧白鸥羣 出自 [宋] 李彭 ·《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中 》
- 常在沙边伴白鸥 出自 [宋] 陆游 ·《追凉至安隠寺前 》
- 沙边鸥鸟莫相猜 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 恐有沙鸥在柳边 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤 其二 》
- 缭绕竹青沙白 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》