“春浓缭绕环游骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春浓缭绕环游骑”出自哪首诗?
答案: “春浓缭绕环游骑”出自: 宋代 吕公着的 《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn nóng liáo rào huán yóu qí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春浓缭绕环游骑”的上一句是什么?
答案:
“春浓缭绕环游骑”的上一句是: 万家楼阁带轻烟 , 诗句拼音为: wàn jiā lóu gé dài qīng yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春浓缭绕环游骑”的下一句是什么?
答案: “春浓缭绕环游骑”的下一句是: 地胜依稀寓列仙 , 诗句拼音为: dì shèng yī xī yù liè xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春浓缭绕环游骑”全诗
杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 (yáng láng zhōng xīn jū hé yáo fū xiān shēng yùn qí yī)
高斋旷望极山川,却顾卑居不值钱。
二室峰峦凝画碧,万家楼阁带轻烟。
春浓缭绕环游骑,地胜依稀寓列仙。
唱发幽人丞相和,当时纸贵洛城传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春浓缭绕环游骑”繁体原文
楊郎中新居和堯夫先生韵 其一
高齋曠望極山川,却顧卑居不值錢。
二室峰巒凝畫碧,萬家樓閣带輕烟。
春濃繚繞環遊騎,地勝依稀寓列仙。
唱發幽人丞相和,當時紙貴洛城傳。
“春浓缭绕环游骑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高斋旷望极山川,却顾卑居不值钱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二室峰峦凝画碧,万家楼阁带轻烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春浓缭绕环游骑,地胜依稀寓列仙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唱发幽人丞相和,当时纸贵洛城传。
“春浓缭绕环游骑”全诗注音
高斋旷望极山川,却顾卑居不值钱。
二室峰峦凝画碧,万家楼阁带轻烟。
春浓缭绕环游骑,地胜依稀寓列仙。
唱发幽人丞相和,当时纸贵洛城传。
“春浓缭绕环游骑”全诗翻译
译文:
高斋里,我站在高处眺望着远方的山川,心情豁然开朗。但我回首看着自己住的卑微房屋,觉得它不值钱。
眼前是两座宛如画卷一般的峰峦,青翠欲滴,宛如一幅幅碧绘。周围有无数家楼阁,轻烟袅袅升起,如同仙境般美丽。
春天的气息浓郁,游骑们在此嬉戏,仿佛置身于仙山之中。这片地方胜景美不胜收,犹如仙境一般。
曾有幽雅之士作诗与丞相一同合唱,情景恍若当时。这些诗篇因其稀世之宝,被传遍了洛城,成为了珍贵的纸张。
“春浓缭绕环游骑”总结赏析
赏析:这首诗以杨郎中新居为题,表达了作者对新居的赞美之情。诗人以壮丽的山川景色为背景,写出了新居高远、清幽的环境。诗中描绘了居所周围的山峦和楼阁,给人以宁静和美好的感觉。诗人还借景抒发了对春天的美好感受,描绘了春意盎然的景象。诗中以幽人丞相为例,突显了诗人对文化人才的推崇之情,同时也表达了对古代文化繁荣的向往和景仰之情。
“春浓缭绕环游骑”相关诗句:
- 春浓缭绕环游骑 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- 回环缭绕相拘连 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 碧城缭绕环山丘 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 高城缭绕环居门 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 贫游缭绕困边沙 出自 [唐] 张乔 ·《游边感怀二首 一 》
- 春思还缭绕 出自 [宋] 姜特立 ·《春晓 》
- 孤芳缭绕春虽晚 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 缭绕春堤去欲穷 出自 [宋] 晁补之 ·《安陶舟中 》
- 春溪缭绕出无穷 出自 [唐] 朱庆余 ·《过耶溪 》
- 春山缭绕无重数 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其三 》
- 春堤缭绕水徘徊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 三 》
- 春光知绕凤池浓 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韦胄曹登天长寺上方见寄 》
- 春浓停野骑 出自 [唐] 杜甫 ·《怀灞上游 》
- 岐分缭绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 环山缭远碧 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 茂林穿缭绕 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 缭绕寻幽径 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 缭绕陈山路 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》
- 缭绕避涡盘 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 缭绕复相寻 出自 [唐] 沈佺期 ·《从崇山向越常 》