“望海阁边云缭绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望海阁边云缭绕”出自哪首诗?
答案: “望海阁边云缭绕”出自: 宋代 释惟晤的 《出山至中涂寄永安禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng hǎi gé biān yún liáo rào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“望海阁边云缭绕”的上一句是什么?
答案:
“望海阁边云缭绕”的上一句是: 寒雨霶沱已渐收 , 诗句拼音为: hán yǔ pāng tuó yǐ jiàn shōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“望海阁边云缭绕”的下一句是什么?
答案: “望海阁边云缭绕”的下一句是: 行春桥下水奔流 , 诗句拼音为: xíng chūn qiáo xià shuǐ bēn liú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“望海阁边云缭绕”全诗
出山至中涂寄永安禅师 (chū shān zhì zhōng tú jì yǒng ān chán shī)
松行未尽却回头,寒雨霶沱已渐收。
望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流。
山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞。
须效着书同护法,悠悠人事漫拘囚。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“望海阁边云缭绕”繁体原文
出山至中塗寄永安禪師
松行未盡却回頭,寒雨霶沱已漸收。
望海閣邊雲繚繞,行春橋下水奔流。
山庵驟別高譚遠,城寺將歸滿面羞。
須效著書同護法,悠悠人事漫拘囚。
“望海阁边云缭绕”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
松行未尽却回头,寒雨霶沱已渐收。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
须效着书同护法,悠悠人事漫拘囚。
“望海阁边云缭绕”全诗注音
松行未尽却回头,寒雨霶沱已渐收。
望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流。
山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞。
须效着书同护法,悠悠人事漫拘囚。
“望海阁边云缭绕”全诗翻译
译文:
松林走了一段路,却又回头望着。寒冷的雨渐渐停歇。
站在望海阁旁,云雾缭绕着山峰,走过行春桥,水流急速奔流。
山庵里突然别离,高谈远话,心中满是羞愧。回到城寺,将要归去,面对满脸的羞愧。
应当像护法一样专心守护经书,人生的事情漫无目的地困扰着我们。
总结:
诗人行走在松林和海边,感叹时光匆匆,对人生迷茫无措。回忆过去,忧虑未来,只有专心守护佛法,才能解脱束缚。
“望海阁边云缭绕”总结赏析
这首诗《出山至中涂寄永安禅师》是释惟晤创作的,表现了诗人出山归来的心情和对禅师的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中第一句"松行未尽却回头,寒雨霶沱已渐收"表现了诗人在松林中行走,不禁回头望山,意味着他对山的眷恋和不舍。而"寒雨霶沱已渐收"则生动地描绘了雨过天晴的景象,这种自然景色的描写与诗人内心的起伏相互映衬。
接下来的两句"望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流"再次通过自然景色的描写,展示了山水之美。"望海阁边云缭绕"让人感受到云雾绕山的宏伟,而"行春桥下水奔流"则表现了流水的奔流不息,生机勃勃的景象。
第三句"山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞"则表现了诗人即将离开山庵,回到城市的心情。"高谭远"强调了距离的遥远,而"满面羞"则暗示了他内心的不安和不舍。
最后两句"须效着书同护法,悠悠人事漫拘囚"表达了诗人对禅师的思念和对佛法的信仰。他希望自己能够像着书一样,护持佛法,摆脱世俗的拘束,心无牵挂地生活。
“望海阁边云缭绕”相关诗句:
- 望海阁边云缭绕 出自 [宋] 释惟晤 ·《出山至中涂寄永安禅师 》
- 望阔云天缭绕还 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 五云缭绕望宫南 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其一 》
- 岚光缭绕朱陵阁 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 缭绕古边州 出自 [唐] 卢纶 ·《送郭判官赴振武 》
- 贫游缭绕困边沙 出自 [唐] 张乔 ·《游边感怀二首 一 》
- 乌石冈边缭绕山 出自 [宋] 王安石 ·《乌石 》
- 缭绕城边山是蜀 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 过山缭绕湖边路 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其一 》
- 缭绕明河望阊阖 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 缭绕云气浮 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 缭绕缘云上 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 盘石磴 》
- 缭绕彩云合 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 》
- 缭绕穷云端 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 松山云缭绕 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 一 》
- 缭绕云岩曲 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 缭绕云树幽 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 四壁云缭绕 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 松山云缭绕 出自 [唐] 孟郊 ·《古离别 》
- 邗沟缭绕上云空 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其三 》