“丰穰仍值太平时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰穰仍值太平时”出自哪首诗?
答案: “丰穰仍值太平时”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng ráng réng zhí tài píng shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丰穰仍值太平时”的上一句是什么?
答案:
“丰穰仍值太平时”的上一句是: 楚尾秦头俗久移 , 诗句拼音为:chǔ wěi qín tóu sú jiǔ yí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丰穰仍值太平时”的下一句是什么?
答案: “丰穰仍值太平时”的下一句是: 渚花尽日临书幌 , 诗句拼音为: zhǔ huā jìn rì lín shū huǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“丰穰仍值太平时”全诗
依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 (yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí yī)
楚尾秦头俗久移,丰穰仍值太平时。
渚花尽日临书幌,潭菊如今在酒巵。
十里麝香行驿近,三竿红日坐厅迟。
爱君古锦囊中句,不负文忠国士知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丰穰仍值太平时”繁体原文
依韵和田虎通判兼呈品防簽判四首 其一
楚尾秦頭俗久移,豐穰仍值太平時。
渚花盡日臨書幌,潭菊如今在酒巵。
十里麝香行驛近,三竿紅日坐廳遲。
愛君古錦囊中句,不負文忠國士知。
“丰穰仍值太平时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
楚尾秦头俗久移,丰穰仍值太平时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渚花尽日临书幌,潭菊如今在酒巵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
十里麝香行驿近,三竿红日坐厅迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱君古锦囊中句,不负文忠国士知。
“丰穰仍值太平时”全诗注音
楚尾秦头俗久移,丰穰仍值太平时。
渚花尽日临书幌,潭菊如今在酒巵。
十里麝香行驿近,三竿红日坐厅迟。
爱君古锦囊中句,不负文忠国士知。
“丰穰仍值太平时”全诗翻译
译文:
楚国的领土在南边,秦国在北边,两国的风俗久经演变。如今处于太平盛世,丰收富足。
在楚国的渚边,花朵绽放一整天,照亮了书房的窗帘。潭中的菊花现在则盛开在酒杯里,可供品鉴。
离这里有十里远的地方,有麝香的香气飘来,似乎离传递信件的驿站很近。但三竿高的红日依旧懒洋洋地坐在厅堂中,显得时间过得有些缓慢。
我深深地钟爱着你,你就像古代锦囊中的美好诗句,让人念念不忘。我不会辜负你这位忠诚的国士知士,一定会效仿他的学问和品德。
全诗写景描绘了楚国与秦国的不同,展现了太平盛世的生活场景。通过描写花朵与酒,暗示着醇美的时光。而最后两句表达了诗人对忠诚知士的敬爱之情,以及愿意为之效忠的决心。
“丰穰仍值太平时”总结赏析
《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一》是陆佃的诗作,它表达了丰收时期的景象以及作者对友人的赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 内容描述:诗人描绘了一个丰收的场景,楚尾和秦头的农田因为太平而变得繁荣。诗中提到了渚边的花朵和潭中的菊花,以及美丽的风景,这些画面生动地展现了大自然的宁静和美丽。
2. 情感抒发:诗人表达了对友人虎通判的深厚情感。他将友人比喻为古锦囊中的佳句,表示虽然时光已经过去,但对友人的敬仰和赞美永不会减少。
3. 文学技巧:诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,如渚花、潭菊、麝香、红日等,这些元素增强了诗的意境和表现力。此外,诗句的韵律和节奏也很和谐,展示了陆佃的诗歌技巧。
“丰穰仍值太平时”相关诗句:
- 丰穰仍值太平时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 》
- 丰穰仍值太平时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其二 》
- 我归仍得值丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 我来仍值岁丰穰 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 归田仍值岁丰穰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 赐骸偶值岁丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其四 》
- 俱值太平时 出自 [唐] 许棠 ·《留别从弟郴 》
- 更愿时丰乐太平 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其七 》
- 太平时世屡丰年 出自 [宋] 刘着 ·《顺安辞呈赵使君二首 其一 》
- 太平时节岁丰登 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二七 》
- 太平时节岁丰盈 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其七 》
- 污邪穰穰兮海沂阜丰 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 〔姑洗爲羽〕丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其四 》
- 丰穰及时节 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 四时弦管乐丰穰 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》
- 乐时况复遇丰穰 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 穰穰丰年谷 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
- 丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 穰穰丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奠币用《钦安》。 》
- 丰年穰穰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 》