“太平时节岁丰登”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太平时节岁丰登”出自哪首诗?

答案:太平时节岁丰登”出自: 宋代 释绍昙 《颂古五十五首 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng shí jié suì fēng dēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“太平时节岁丰登”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太平时节岁丰登”已经是第一句了。

问题3:“太平时节岁丰登”的下一句是什么?

答案:太平时节岁丰登”的下一句是: 旅不賫粮户不扃 , 诗句拼音为: lǚ bù jī liáng hù bù jiōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“太平时节岁丰登”全诗

颂古五十五首 其二七 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

太平时节岁丰登,旅不賫粮户不扃。
官路无人夜无月,唱歌归去月三更。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tài píng shí jié suì fēng dēng , lǚ bù jī liáng hù bù jiōng 。
guān lù wú rén yè wú yuè , chàng gē guī qù yuè sān gèng 。

“太平时节岁丰登”繁体原文

頌古五十五首 其二七

太平時節歲豐登,旅不賫糧戶不扃。
官路無人夜無月,唱歌歸去月三更。

“太平时节岁丰登”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太平时节岁丰登,旅不賫粮户不扃。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
官路无人夜无月,唱歌归去月三更。

“太平时节岁丰登”全诗注音

tài píng shí jié suì fēng dēng , lǚ bù jī liáng hù bù jiōng 。

太平时节岁丰登,旅不賫粮户不扃。

guān lù wú rén yè wú yuè , chàng gē guī qù yuè sān gèng 。

官路无人夜无月,唱歌归去月三更。

“太平时节岁丰登”全诗翻译

译文:

太平安宁的时节,年景丰收充足,出门旅行不必携带粮食,家中农户也不需闩扃。官道上空无行人,夜晚无明亮的月光,我高声歌唱着回家,月亮已经过了三更时分。

总结:

诗人描绘了太平时节农田丰收的景象,人们出行无需忧虑带粮食,家中粮食充足。官路冷落无行人,夜晚月色黯淡,诗人在归途中高歌回家,夜已深至三更时分。通过描绘宁静祥和的环境和行旅归程的情景,表达了诗人的愉悦和欢乐。

“太平时节岁丰登”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“太平时节岁丰登”相关诗句: