“穰穰丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穰穰丰年”出自哪首诗?
答案: “穰穰丰年”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《熙宁蜡祭十三首 奠币用《钦安》。》, 诗句拼音为: ráng ráng fēng nián 。
问题2:“穰穰丰年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穰穰丰年”已经是第一句了。
问题3:“穰穰丰年”的下一句是什么?
答案: “穰穰丰年”的下一句是: 繄侯休德 , 诗句拼音为: yī hóu xiū dé ,诗句平仄:平平平仄。
“穰穰丰年”全诗
熙宁蜡祭十三首 奠币用《钦安》。 (xī níng là jì shí sān shǒu diàn bì yòng 《 qīn ān 》 。)
穰穰丰年,繄侯休德。
帅承天和,钦象古则。
嘉玉量币,奠容翼翼。
灵施暨民,罔有终极。
○○平平,平平平仄。
仄平平○,平仄仄仄。
平仄○仄,仄平仄仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
“穰穰丰年”繁体原文
熙寧蜡祭十三首 奠幣用《欽安》。
穰穰豐年,繄侯休德。
帥承天和,欽象古則。
嘉玉量幣,奠容翼翼。
靈施暨民,罔有終極。
“穰穰丰年”全诗注音
穰穰丰年,繄侯休德。
帅承天和,钦象古则。
嘉玉量币,奠容翼翼。
灵施暨民,罔有终极。
“穰穰丰年”全诗翻译
译文:
丰收的年景啊,繄(yǐ)侯休(xiū)养了德行。帅领导着天命的和谐,钦佩象征着古代的美德。美玉和标准的货币,被庄严地放置,恭敬地庇护着。灵秀的施政惠及百姓,似乎没有终结的极限。
总结:
这首诗歌描绘了丰收的景象,表扬了繄侯的美好德行。领导者以天命引领和谐,钦佩古代美德的象征。珍贵的玉石和稳定的货币被恭敬地铺陈,展现出庄严的氛围。善政惠及百姓,仿佛没有尽头的极限。
“穰穰丰年”相关诗句:
- 〔姑洗爲羽〕丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其四 》
- 穰穰丰年谷 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
- 丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 穰穰丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奠币用《钦安》。 》
- 丰年穰穰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 》
- 丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 送神用《静安》。 》
- 丰年穰穰 出自 [唐] 田敏 ·《明德舞(後周宗庙乐舞辞。太祖庙堂) 》
- 污邪穰穰兮海沂阜丰 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 穰穰喜贶亿年期 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和御制社日 》
- 乞与穰穰大有年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵林茂南祀喜雪二首 其一 》
- 今年在处说丰穰 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 归饱丰穰不计年 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 今年端的是丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其二 》
- 丰穰可卜卯年瑞 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 丰穰已喜新年瑞 出自 [宋] 陈宓 ·《延平得雪 其二 》
- 年年箫鼓报丰穰 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 岁事穰穰如祉福 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其八 》
- 开卷穰穰心欲醉 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 福禄穰穰绵帝锡 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 满家五谷歌穰穰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》