“污邪穰穰兮海沂阜丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“污邪穰穰兮海沂阜丰”出自哪首诗?
答案: “污邪穰穰兮海沂阜丰”出自: 宋代 崔敦礼的 《中水府》, 诗句拼音为: wū xié ráng ráng xī hǎi yí fù fēng 。
问题2:“污邪穰穰兮海沂阜丰”的上一句是什么?
答案:
“污邪穰穰兮海沂阜丰”的上一句是: 夏不苦雨兮冬不疾风 , 诗句拼音为: xià bù kǔ yǔ xī dōng bù jí fēng
。
问题3:“污邪穰穰兮海沂阜丰”的下一句是什么?
答案: “污邪穰穰兮海沂阜丰”的下一句是: 我民报事兮罔有不恭 , 诗句拼音为: wǒ mín bào shì xī wǎng yǒu bù gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄仄平。
“污邪穰穰兮海沂阜丰”全诗
中水府 (zhōng shuǐ fǔ)
泛泛兮吾舟,沛吾乘兮东流。
东流兮何之,有美人兮天一涯。
烟杳杳兮南徐,云连连兮北固。
海何为兮清明,江何为兮流注。
彼美人兮山之曲,镇龙关兮转阴轴。
约束海若兮呵水冯,夏不苦雨兮冬不疾风。
污邪穰穰兮海沂阜丰,我民报事兮罔有不恭。
采秀实兮山巅,撷芳馨兮涧底。
霜籼兮水芒,蕙肴羞兮椒糈。
神之格兮乐享,惚蜿蜿兮来止。
○○平平平,仄平○平平平。
平平平平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平,平平平平仄仄。
仄平平平平平,平平平平平仄。
仄仄平平平平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄仄平。
○平○○平仄平仄平,仄平仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平平,仄平平平仄仄。
平平平仄平,仄平平平平○。
平平仄平仄仄,仄○○平平仄。
“污邪穰穰兮海沂阜丰”繁体原文
中水府
汎汎兮吾舟,沛吾乘兮東流。
東流兮何之,有美人兮天一涯。
烟杳杳兮南徐,雲連連兮北固。
海何爲兮清明,江何爲兮流注。
彼美人兮山之曲,鎮龍關兮轉陰軸。
約束海若兮呵水馮,夏不苦雨兮冬不疾風。
汙邪穰穰兮海沂阜豐,我民報事兮罔有不恭。
采秀實兮山巔,擷芳馨兮澗底。
霜秈兮水芒,蕙肴羞兮椒糈。
神之格兮樂享,惚蜿蜿兮來止。
“污邪穰穰兮海沂阜丰”全诗注音
泛泛兮吾舟,沛吾乘兮东流。
东流兮何之,有美人兮天一涯。
烟杳杳兮南徐,云连连兮北固。
海何为兮清明,江何为兮流注。
彼美人兮山之曲,镇龙关兮转阴轴。
约束海若兮呵水冯,夏不苦雨兮冬不疾风。
污邪穰穰兮海沂阜丰,我民报事兮罔有不恭。
采秀实兮山巅,撷芳馨兮涧底。
霜籼兮水芒,蕙肴羞兮椒糈。
神之格兮乐享,惚蜿蜿兮来止。
“污邪穰穰兮海沂阜丰”全诗翻译
译文:
泛泛的是我的船,轻盈的船身在东流中驶行。东流啊,你要去何方,那里有一位美丽的女子,她在天涯之外。
烟雾朦胧兮遮掩了南方的徐风,云彩连绵兮遮蔽了北方的固城。大海啊,为何如此清澈明净,江水啊,为何奔腾不息。
那位美丽的女子,身姿婀娜兮在山间曲径间,她守护着镇龙关,转动着阴阳之轴。
她像是约束着大海,呵护着滔滔江水,夏日里不忧虑雨水,冬天里也不惧怕疾风。
我的民众,纯洁如海沂,富足如阜丰,对于神灵的恭敬与享受,就像是在美味的筵席上悠然自得。他们满怀喜悦地前来,轻盈地停留。
总结:
这首古文诗篇描绘了一幅山水田园般的美景,以及人们在其中的幸福生活。诗中通过描写船行东流,山水之美,美丽女子的出现,以及人民的幸福安康,表现出诗人对美好生活的向往和赞美。
“污邪穰穰兮海沂阜丰”相关诗句:
- 污邪穰穰兮海沂阜丰 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 〔姑洗爲羽〕丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其四 》
- 穰穰丰年谷 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
- 禾穰穰而同颖兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 丰年穰穰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 》
- 穰穰丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奠币用《钦安》。 》
- 丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 送神用《静安》。 》
- 丰年穰穰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 丰年穰穰 出自 [唐] 田敏 ·《明德舞(後周宗庙乐舞辞。太祖庙堂) 》
- 寰海屡丰穰 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 神之昕之兮将登穰穰 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 娄丰穰兮除疾苦 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 淮海丰穰食有鱼 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 更愿神兮长久与民作丰穰 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 田野穰穰更自今 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 穰穰蕃熟庆时和 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其一 》
- 横目穰穰何峥嵘 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 协气穰穰如响答 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 穰穰寇盗莫相惊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其二 》
- 岁事穰穰如祉福 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其八 》