“老木盘硬枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老木盘硬枝”出自哪首诗?
答案: “老木盘硬枝”出自: 宋代 朱翌的 《游月岩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo mù pán yìng zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“老木盘硬枝”的上一句是什么?
答案:
“老木盘硬枝”的上一句是: 忽见第二月 , 诗句拼音为: hū jiàn dì èr yuè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“老木盘硬枝”的下一句是什么?
答案: “老木盘硬枝”的下一句是: 扶疏真桂叶 , 诗句拼音为: fú shū zhēn guì yè ,诗句平仄:平○平仄仄。
“老木盘硬枝”全诗
游月岩诗 (yóu yuè yán shī)
赫日方正中,忽见第二月。
老木盘硬枝,扶疏真桂叶。
烟云成显晦,弦望靡盈阙。
初无大小余,可以历没灭。
但能照行人,千古此山侧。
却笑天上轮,昼夜不停辙。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“老木盘硬枝”繁体原文
游月巖詩
赫日方正中,忽見第二月。
老木盤硬枝,扶疏真桂葉。
烟雲成顯晦,弦望靡盈闕。
初無大小餘,可以歷沒滅。
但能照行人,千古此山側。
却笑天上輪,晝夜不停轍。
“老木盘硬枝”韵律对照
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
赫日方正中,忽见第二月。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
老木盘硬枝,扶疏真桂叶。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
烟云成显晦,弦望靡盈阙。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
初无大小余,可以历没灭。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
但能照行人,千古此山侧。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
却笑天上轮,昼夜不停辙。
“老木盘硬枝”全诗注音
赫日方正中,忽见第二月。
老木盘硬枝,扶疏真桂叶。
烟云成显晦,弦望靡盈阙。
初无大小余,可以历没灭。
但能照行人,千古此山侧。
却笑天上轮,昼夜不停辙。
“老木盘硬枝”全诗翻译
译文:
赫日方正中,忽然看见第二个明亮的月亮。
老木缠绕着坚硬的枝干,扶持着稀疏的真桂叶。
烟雾使得月亮的亮光时隐时现,琴声令人遐想不尽。
初初没有大小之分,可以经历岁月的洗刷。
只要能引领旅行者,千秋万代都将依偎在这座山的旁边。
然而嘲笑天空中的轮辘,昼夜不停地旋转。
全诗描述了月亮升起的景象,用古典的手法描绘了月光在老树上的映照以及烟雾中的月影,同时借月亮比喻历史长河,以“可以历没灭”表达历久弥新的意境。诗人通过赞美引领人们前进的力量,将山川与历史融为一体,形成了深远的意象。最后,诗人以嘲笑天上的轮辘昼夜不停辙来表达对历史永恒不变的讽刺,展现出对历史和生命的思考。
“老木盘硬枝”相关诗句:
- 老木盘硬枝 出自 [宋] 朱翌 ·《游月岩诗 》
- 苍松盘老枝 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 硬语更盘空 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼翁仲立达州 其一 》
- 楹间盘硬语 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 横空盘硬语 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 竹外横枝老屈盘 出自 [宋] 朱熹 ·《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 》
- 老树盘跚枝拂浪 出自 [宋] 刘子翬 ·《沙头 》
- 老木盘鬰摩苍天 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 两三老木长盘根 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 语硬盘空况此诗 出自 [宋] 林希逸 ·《所翁爲泳作小卷翫珠龙极其精妙赋翫珠吟一首追忆此友 》
- 硬语盘空若混成 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 硬语盍作盘盂铭 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 横空硬语胜郊盘 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》
- 有时盘空吐硬语 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 屈盘硬语押险韵 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 老木枝相樛 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 木老枝叶简 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 老木枝干互 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 老木枝相樛 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 老木无柔枝 出自 [宋] 邵雍 ·《过比干墓 》