“老树盘跚枝拂浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老树盘跚枝拂浪”出自哪首诗？
答案： “老树盘跚枝拂浪”出自： 宋代 刘子翬的 《沙头》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo shù pán shān zhī fú làng ，诗句平仄： 。
问题2：“老树盘跚枝拂浪”的上一句是什么？
答案：
“老树盘跚枝拂浪”的上一句是： 沙头鸂鶒寒相傍 , 诗句拼音为：shā tóu xī chì hán xiāng bàng
，诗句平仄： 。
问题3：“老树盘跚枝拂浪”的下一句是什么？
答案： “老树盘跚枝拂浪”的下一句是： 前村急雨涨滩流 , 诗句拼音为： qián cūn jí yǔ zhǎng tān liú ，诗句平仄：仄仄平平平仄○。
“老树盘跚枝拂浪”全诗
沙头 (shā tóu)
沙头鸂鶒寒相傍，老树盘跚枝拂浪。
前村急雨涨滩流，日暮渔舟撑不上。
平平？仄平○仄，仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
“老树盘跚枝拂浪”繁体原文
沙頭
沙頭鸂鶒寒相傍，老樹槃跚枝拂浪。
前村急雨漲灘流，日暮漁舟撐不上。
“老树盘跚枝拂浪”韵律对照
平平？仄平○仄，仄仄平平平仄○。
沙头鸂鶒寒相傍，老树盘跚枝拂浪。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
前村急雨涨滩流，日暮渔舟撑不上。
“老树盘跚枝拂浪”全诗注音
沙头鸂鶒寒相傍，老树盘跚枝拂浪。
前村急雨涨滩流，日暮渔舟撑不上。
“老树盘跚枝拂浪”全诗翻译
译文：
沙头的鸂鶒相互依偎在寒冷的河滩边，老树婆娑地伸出枝条拂动着波浪。
前方的村庄遭遇急雨，河水涨满了河滩，湍急的水流冲刷着村庄。
夕阳西下时，渔船试图撑上岸边，但水势太急，渔船无法上岸，只能被冲走。
全诗描述了沙头的鸂鶒和老树与自然景观的交织，以及前村雨水涨滩、黄昏时渔船无法上岸的情景。表达了大自然的雄奇与壮美之处，以及人类与自然相处时的无奈和不易。
“老树盘跚枝拂浪”相关诗句：
- 老树盘跚枝拂浪 出自 [宋] 刘子翬 ·《沙头 》
- 拂石小盘跚 出自 [宋] 王迈 ·《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 》
- 老树穹枝拂秋色 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 滩树枝枝拂戏猱 出自 [唐] 周繇 ·《送杨环校书归广南 》
- 盘盘老桂树 出自 [宋] 余观复 ·《木犀 》
- 磊落山岩拂树枝 出自 [宋] 韩淲 ·《葛洪川 》
- 树号相思枝拂地 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一 》
- 青猊戏盘跚 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 绕屋行盘跚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 盘跚待日曦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹渢李录事从训王少府纯 》
- 胡爲步盘跚 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 珊瑚树碎满盘枝 出自 [唐] 李郢 ·《冬至後西湖泛舟看断冰偶成长句 》
- 树古根枝万屈盘 出自 [宋] 方回 ·《次韵郝元隠浙西山 》
- 想见膜拜皆盘跚 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 磎边牛马暮盘跚 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 二 》
- 春池苹藻绿盘跚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 坏衲盘跚玉涧翁 出自 [宋] 李彭 ·《游云居四首 其三 》
- 不觉盘跚百病侵 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》
- 有时勃窣盘跚舞 出自 [宋] 文同 ·《锦鷄 》
- 相就盘跚勃窣行 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》