“老木无柔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老木无柔枝”出自哪首诗?
答案: “老木无柔枝”出自: 宋代 邵雍的 《过比干墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo mù wú róu zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“老木无柔枝”的上一句是什么?
答案:
“老木无柔枝”的上一句是: 高坟临大道 , 诗句拼音为: gāo fén lín dà dào
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“老木无柔枝”的下一句是什么?
答案: “老木无柔枝”的下一句是: 千古存遗像 , 诗句拼音为: qiān gǔ cún yí xiàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“老木无柔枝”全诗
过比干墓 (guò bǐ gān mù)
精诚皦於日,发出为忠辞。
方寸已尽破,独夫犹不知。
高坟临大道,老木无柔枝。
千古存遗像,翻为谄子嗤。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“老木无柔枝”繁体原文
過比干墓
精誠皦於日,發出爲忠辭。
方寸已盡破,獨夫猶不知。
高墳臨大道,老木無柔枝。
千古存遺像,翻爲諂子嗤。
“老木无柔枝”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
精诚皦於日,发出为忠辞。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
方寸已尽破,独夫犹不知。
平平平仄仄,仄仄平平平。
高坟临大道,老木无柔枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千古存遗像,翻为谄子嗤。
“老木无柔枝”全诗注音
精诚皦於日,发出为忠辞。
方寸已尽破,独夫犹不知。
高坟临大道,老木无柔枝。
千古存遗像,翻为谄子嗤。
“老木无柔枝”全诗翻译
译文:
精诚皎白如太阳,发出来是忠诚的言辞。
已经竭尽心思,说服那独裁者还是不明白。
高大的坟墓矗立在大道旁,老木却没有新的嫩枝。
千百年来留存的形象,竟然被扭曲成谄媚之徒所嘲笑。
总结:
这篇古文表达了作者对忠诚和真实的推崇,指责独裁者的愚昧无知以及对真相的扭曲。同时也暗示着时代的更替,正直忠诚的形象被后人误解和讽刺。
“老木无柔枝”相关诗句:
- 老木无柔枝 出自 [宋] 邵雍 ·《过比干墓 》
- 柔枝无力带琼瑶 出自 [宋] 戴复古 ·《酴醾 》
- 独我柔枝保无害 出自 [唐] 皎然 ·《湛处士枸杞架歌 》
- 树老无柔声 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友赴城南妙智上人晚集 》
- 老木盘硬枝 出自 [宋] 朱翌 ·《游月岩诗 》
- 老木枝干互 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 老木枝相樛 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 老木枝相樛 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 木老枝叶简 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 枝枝柔曼皆堪爱 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其三 》
- 温柔乡里老无缘 出自 [宋] 仇远 ·《宦海 》
- 古木槎牙蟠老枝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 椶木连云擢老枝 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其一 》
- 老木樛枝入太阴 出自 [宋] 朱熹 ·《壁间古画精绝未闻有赏音者 》
- 乔木几迁枝叶老 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 老木樛枝着地垂 出自 [宋] 钱时 ·《怪松 》
- 参天老木相樛枝 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 空余坡老枯木枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 》
- 谷幽草木枝干老 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 老木高枝不可攀 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其三 》