“两三老木长盘根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两三老木长盘根”出自哪首诗?
答案: “两三老木长盘根”出自: 宋代 李曾伯的 《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng sān lǎo mù cháng pán gēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两三老木长盘根”的上一句是什么?
答案:
“两三老木长盘根”的上一句是: 十数小峰缠古蔓 , 诗句拼音为: shí shù xiǎo fēng chán gǔ màn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“两三老木长盘根”的下一句是什么?
答案: “两三老木长盘根”的下一句是: 月沉翠柳空梁影 , 诗句拼音为: yuè chén cuì liǔ kōng liáng yǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“两三老木长盘根”全诗
偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 (ǒu dé xī zhēn yán hè jiù yǐn zhèng zài xiǎo pǔ yīn fù qí èr)
高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。
十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。
月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。
留得清风师後进,绝胜金谷忆王孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两三老木长盘根”繁体原文
偶得希真巖壑舊隠正在小圃因賦 其二
高人已逐烟霞去,此地猶餘巖壑存。
十數小峰纏古蔓,兩三老木長盤根。
月沉翠柳空梁影,雨洗蒼苔带屐痕。
留得清風師後進,絕勝金谷憶王孫。
“两三老木长盘根”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
留得清风师後进,绝胜金谷忆王孙。
“两三老木长盘根”全诗注音
高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。
十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。
月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。
留得清风师後进,绝胜金谷忆王孙。
“两三老木长盘根”全诗翻译
译文:
高人已经离开了飘渺的烟霞,而这片地方仍然保留着岩壑的存在。十几座小山峰被古老的藤蔓所缠绕,两三棵老树长出盘根。月亮已经沉没,青翠的柳树只留下梁上的影子,雨水冲刷过青苔,带着屐痕。留下了清风,等待着后来者前来继承,这里胜过金谷,让人想起了那位王孙。
总结:
诗人描绘了高人离去后的寂静景象,古老山水依然保留着它的美丽。山峰、藤蔓、老树、月光、雨水和青苔等元素交织出一幅富有诗意的画面,同时表达了留下的清风希望后人继续传承,将此地与金谷相媲美,令人回想起昔日的王孙英俊风采。
“两三老木长盘根”相关诗句:
- 两三老木长盘根 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 怪木盘根长绝巅 出自 [宋] 朱正一 ·《题澹岩 》
- 二木盘根三千秋 出自 [宋] 程珌 ·《伐千秋巨木竟梁梅堂 》
- 根盘乔木列旌麾 出自 [宋] 陈阳 ·《句 其一 》
- 木根盘龙干必异 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 故家乔木盘根大 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 危根老盘石 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 山槎 》
- 裂石盘根长茯苓 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 箭山晚翠 》
- 错节盘根傲夜长 出自 [宋] 陈着 ·《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火爲御寒之具 》
- 自能盘石根长固 出自 [唐] 崔致远 ·《石上矮松 》
- 云根盘地三千丈 出自 [宋] 饶子尚 ·《逍遥峯访李觏不遇 》
- 石根盘屈老苍官 出自 [宋] 张元干 ·《跋江贯道绝笔古松 》
- 老榕盘鬰植根深 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其五 》
- 临谿插石盘老根 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 根盘树老几经春 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 老蔓纡根虺斗盘 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其三 》
- 盘根厚地老逾坚 出自 [宋] 李洪 ·《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 》
- 老木盘硬枝 出自 [宋] 朱翌 ·《游月岩诗 》
- 留与木根长 出自 [宋] 廖刚 ·《题耕园铺 》
- 老木缠云根 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》