“风月片帆移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风月片帆移”出自哪首诗？
答案： “风月片帆移”出自： 宋代 范成大的 《次韵郑校书参议留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yuè piàn fān yí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风月片帆移”的上一句是什么？
答案：
“风月片帆移”的上一句是： 江山残梦破 , 诗句拼音为： jiāng shān cán mèng pò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风月片帆移”的下一句是什么？
答案： “风月片帆移”的下一句是： 後会吾衰矣 , 诗句拼音为： hòu huì wú shuāi yǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风月片帆移”全诗
次韵郑校书参议留别 (cì yùn zhèng xiào shū cān yì liú bié)
年丰方共庆，岁晚客他之。
吏事朝还暮，人生合复离。
江山残梦破，风月片帆移。
後会吾衰矣，桑榆一茧丝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“风月片帆移”繁体原文
次韻鄭校書參議留別
年豐方共慶，歲晚客他之。
吏事朝還暮，人生合復離。
江山殘夢破，風月片帆移。
後會吾衰矣，桑榆一繭絲。
“风月片帆移”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年丰方共庆，岁晚客他之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏事朝还暮，人生合复离。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山残梦破，风月片帆移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後会吾衰矣，桑榆一茧丝。
“风月片帆移”全诗注音
年丰方共庆，岁晚客他之。
吏事朝还暮，人生合复离。
江山残梦破，风月片帆移。
後会吾衰矣，桑榆一茧丝。
“风月片帆移”全诗翻译
译文：
年丰时大家共同庆祝，岁末远客归来。
官场忙碌从早到晚，人生中有聚有散。
江山美好梦想破灭，风景和月色一路移动。
再见时我可能已经衰老，像桑树下的一缕丝线般脆弱。
总结：
这首诗描述了岁月流逝，人生中的离合悲欢。年丰时，大家欢庆共享，岁晚时，远方的客人回来。但在官场忙碌的工作中，人生中也有了聚合和离别。江山美景如梦一般破灭，风景和月色也不停地改变。最后，诗人表达了对后会的担忧，担心再见时自己可能已经衰老，如同桑树下的一缕丝线般脆弱。整首诗通过细腻的描写，表达了时光的无情和人生的脆弱，令人感叹岁月的流逝和离别的无奈。
“风月片帆移”相关诗句：
- 风月片帆移 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 片帆移夕阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 候信云帆片片风 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 向月片帆去 出自 [唐] 李溟 ·《无题 》
- 墙头历历片帆移 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭晚意 》
- 带月片帆归去 出自 [宋] 周密 ·《送徐道士之剡六言二首 其一 》
- 片帆带月趁潮行 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 片帆千里悬明月 出自 [宋] 顾禧 ·《送任文荐归闽 》
- 秋风片帆急 出自 [宋] 苏轼 ·《望湖亭 》
- 风际片帆去 出自 [唐] 权德舆 ·《陪包谏议湖墅路中举帆 》
- 风高片帆疾 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》
- 秋风送片帆 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 片帆风水上 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 疾风吹片帆 出自 [唐] 李白 ·《江行寄远 》
- 片帆背风渚 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 东风片帆来 出自 [宋] 吕本中 ·《寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京 》
- 片帆风力微 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 片帆一道带风轻 出自 [唐] 崔峒 ·《清江曲内一绝 》
- 片帆西借东风力 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 片帆摇曳浦风微 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》