“候信云帆片片风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“候信云帆片片风”出自哪首诗？
答案： “候信云帆片片风”出自： 唐代 曹戵的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu xìn yún fān piàn piàn fēng ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“候信云帆片片风”的上一句是什么？
答案：
“候信云帆片片风”的上一句是： 惊飞沙鸟纷纷雪 , 诗句拼音为： jīng fēi shā niǎo fēn fēn xuě
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“候信云帆片片风”的下一句是什么？
答案： “候信云帆片片风”的下一句是： 凤唱一抛琴瑟韵 , 诗句拼音为： fèng chàng yī pāo qín sè yùn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“候信云帆片片风”全诗
句 (jù)
花映昼天当户日，树摇晴暮上阶烟。
惊飞沙鸟纷纷雪，候信云帆片片风。
凤唱一抛琴瑟韵，霓裳长谢绮罗春。
秋澄上水无藏影，春泛游云不系心。
老松不见千年鹤，残雪犹疑六月花。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
“候信云帆片片风”繁体原文
句
花映晝天當戶日，樹搖晴暮上階煙。
驚飛沙鳥紛紛雪，候信雲帆片片風。
鳳唱一拋琴瑟韻，霓裳長謝綺羅春。
秋澄上水無藏影，春泛遊雲不繫心。
老松不見千年鶴，殘雪猶疑六月花。
“候信云帆片片风”韵律对照
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
花映昼天当户日，树摇晴暮上阶烟。
平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
惊飞沙鸟纷纷雪，候信云帆片片风。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平平。
凤唱一抛琴瑟韵，霓裳长谢绮罗春。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
秋澄上水无藏影，春泛游云不系心。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
老松不见千年鹤，残雪犹疑六月花。
“候信云帆片片风”全诗注音
花映昼天当户日，树摇晴暮上阶烟。
惊飞沙鸟纷纷雪，候信云帆片片风。
凤唱一抛琴瑟韵，霓裳长谢绮罗春。
秋澄上水无藏影，春泛游云不系心。
老松不见千年鹤，残雪犹疑六月花。
“候信云帆片片风”全诗翻译
译文：
花儿映照着白昼，照亮了窗户和阳光。树木摇曳在晴朗的黄昏，烟雾飘上了阶梯。惊起了成群的沙鸟，仿佛是纷纷的雪花，等待着消息的云帆像片片风筝飞舞。凤凰唱出了美妙的琴音，乐声回荡在空中，霓裳美人长袖飘飘，谢绝了华美的罗裙和春天的绚丽。秋天的清澈水面上没有隐藏着任何倒影，春天的波浪漂浮在云端，自由自在地游荡着，不受约束。老松树下已不再见到千年的仙鹤，残留的雪花犹豫不决，仿佛是六月的鲜花。
总结：
这首诗以自然景物为背景，以描绘花、树、鸟、云、水、雪等元素的变化与呈现为主要内容，通过运用比喻和意象的手法，表达了昼夜交替、四季更迭、生命变化的主题。诗人以古风诗体表达对自然界变化的观察和感受，揭示了人与自然的关系与互动，同时也寄托了对美好事物的追求与思考。
“候信云帆片片风”相关诗句：
- 候信云帆片片风 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 片片闲云趁落帆 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其二 》
- 片帆悠扬信秋风 出自 [宋] 吕蒙正 ·《岳阳楼望洞庭 》
- 片帆无奈信秋风 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 云帆片片飞 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 春红片片飞时候 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花 》
- 片片席帆斜 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》
- 轻帆云一片 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 帆留一片云 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 五 》
- 片帆云度水 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其一 》
- 云际帆千片 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 片帆云里现 出自 [宋] 陶弼 ·《五溪 》
- 云间片帆起 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 丹阳湖 》
- 云间片帆起 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 丹阳湖 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 片帆风力微 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 疾风吹片帆 出自 [唐] 李白 ·《江行寄远 》
- 秋风送片帆 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 风月片帆移 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 秋风片帆急 出自 [宋] 苏轼 ·《望湖亭 》