“死孝妇从姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死孝妇从姑”出自哪首诗？
答案： “死孝妇从姑”出自： 宋代 林希逸的 《丘进道内子挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ xiào fù cóng gū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“死孝妇从姑”的上一句是什么？
答案：
“死孝妇从姑”的上一句是： 幼痴儿哭母 , 诗句拼音为： yòu chī ér kū mǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“死孝妇从姑”的下一句是什么？
答案： “死孝妇从姑”的下一句是： 牛卧图形好 , 诗句拼音为： niú wò tú xíng hǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“死孝妇从姑”全诗
丘进道内子挽诗 (qiū jìn dào nèi zǐ wǎn shī)
鸂鶒同看去，闺营不少须。
幼痴儿哭母，死孝妇从姑。
牛卧图形好，鸾栖镜影孤。
藁砧铭石语，凄寄挽郎歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“死孝妇从姑”繁体原文
丘進道內子挽詩
鸂鶒同看去，閨營不少須。
幼癡兒哭母，死孝婦從姑。
牛卧圖形好，鸞棲鏡影孤。
藁砧銘石語，悽寄挽郎歌。
“死孝妇从姑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸂鶒同看去，闺营不少须。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幼痴儿哭母，死孝妇从姑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牛卧图形好，鸾栖镜影孤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
藁砧铭石语，凄寄挽郎歌。
“死孝妇从姑”全诗注音
鸂鶒同看去，闺营不少须。
幼痴儿哭母，死孝妇从姑。
牛卧图形好，鸾栖镜影孤。
藁砧铭石语，凄寄挽郎歌。
“死孝妇从姑”全诗翻译
译文：
鸂鶒一同飞翔，闺中人不可少。
年幼的孩子哭泣求母亲，孝顺的妇人随从姑姑。
牛在草地卧成美丽的图案，凤凰停栖在镜子中孤独的影像。
稻草上的砧板刻下铭文，悲伤地寄托对远方郎君的歌声。
总结：
诗中描绘了鸂鶒飞翔的景象，闺中之人欣赏不已；儿子幼小无助地哭泣，母亲亲切地安慰，表现出深厚的母子情；一个孝顺的妇人在姑姑身边侍奉，显示出她的美德；草地上的牛形成美丽的图案，镜子中凤凰独自栖息，呈现出美好而孤独的景象；藁砧上刻着铭文，寄托着对远方郎君的深情厚意。整首诗以清新的意境，刻画了各种不同情感的场景，展现出诗人的感受与想象。
“死孝妇从姑”相关诗句：
- 死孝妇从姑 出自 [宋] 林希逸 ·《丘进道内子挽诗 》
- 事姑追孝妇 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴太夫人 其一 》
- 事姑称孝妇 出自 [唐] 李颀 ·《达奚吏部夫人寇氏挽歌 》
- 妇姑孝慈均母子 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 妇死姑方悲 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 冤死岂能无孝妇 出自 [宋] 李吕 ·《忧旱 》
- 羡传姑妇死爲神 出自 [宋] 汪真 ·《题姑妇岩 》
- 妇姑虽死亦相亲 出自 [宋] 李新 ·《寿安夫人挽词 》
- 孝合从姑葬 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》
- 妇姑亦相从 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 君不见东海孝妇死作三年乾 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 愿从一死明忠孝 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其一 》
- 贫妇慈孝富妇骄 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 父死忠兮子死孝 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 嫁晚孝於姑 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 挈其妇姑 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其三 》
- 妇姑毕至 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其五 》
- 贤哉孝廉妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其六 》
- 于公明孝妇 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 孙孝妇如吾 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二 》