“于公明孝妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于公明孝妇”出自哪首诗?
答案: “于公明孝妇”出自: 宋代 赵蕃的 《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú gōng míng xiào fù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“于公明孝妇”的上一句是什么?
答案:
“于公明孝妇”的上一句是: 前闻戒暴尫 , 诗句拼音为: qián wén jiè bào wāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“于公明孝妇”的下一句是什么?
答案: “于公明孝妇”的下一句是: 卜式讼弘羊 , 诗句拼音为: bǔ shì sòng hóng yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“于公明孝妇”全诗
初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 (chū wǔ rì chéng pān tí jǔ shí dǎo yǔ yìng ér wèi qià)
潦退旱随至,吏忧民足伤。
陂塘待天雨,饘粥仰官仓。
事势胡能久,收成亟所望。
关心厪汉节,用意格穹苍。
忽已云霓合,兼之雷电将。
骤来能点点,快落遂浪浪。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前闻戒暴尫。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。
是可资邦本,宁唯致岁穰。
公行有余力,我句漫斯狂。
半载官离次,欲归行绝粮。
何当荷蓑笠,及此济江湘。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平○仄平。
平○○平仄,仄仄仄平平。
“于公明孝妇”繁体原文
初五日呈潘提舉時禱雨應而未洽
潦退旱隨至,吏憂民足傷。
陂塘待天雨,饘粥仰官倉。
事勢胡能久,收成亟所望。
關心厪漢節,用意格穹蒼。
忽已雲霓合,兼之雷電將。
驟來能點點,快落遂浪浪。
未復田疇綠,纔蘇菜隴黄。
粗能寬閔閔,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前聞戒暴尫。
于公明孝婦,卜式訟弘羊。
是可資邦本,寧唯致歲穰。
公行有餘力,我句漫斯狂。
半載官離次,欲歸行絕糧。
何當荷簑笠,及此濟江湘。
“于公明孝妇”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
潦退旱随至,吏忧民足伤。
○平仄平仄,平仄仄平平。
陂塘待天雨,饘粥仰官仓。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
事势胡能久,收成亟所望。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
关心厪汉节,用意格穹苍。
仄仄平○仄,○平平仄○。
忽已云霓合,兼之雷电将。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
骤来能点点,快落遂浪浪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。
平平平仄仄,平○仄平平。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
末世耽饕佛,前闻戒暴尫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
是可资邦本,宁唯致岁穰。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
公行有余力,我句漫斯狂。
仄仄平○仄,仄平○仄平。
半载官离次,欲归行绝粮。
平○○平仄,仄仄仄平平。
何当荷蓑笠,及此济江湘。
“于公明孝妇”全诗注音
潦退旱随至,吏忧民足伤。
陂塘待天雨,饘粥仰官仓。
事势胡能久,收成亟所望。
关心厪汉节,用意格穹苍。
忽已云霓合,兼之雷电将。
骤来能点点,快落遂浪浪。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前闻戒暴尫。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。
是可资邦本,宁唯致岁穰。
公行有余力,我句漫斯狂。
半载官离次,欲归行绝粮。
何当荷蓑笠,及此济江湘。
“于公明孝妇”全诗翻译
译文:
潦退旱随至,吏忧民足伤。
陂塘等待天雨,饘粥仰官仓。
事势胡能久,收成迫切所望。
关心厪汉节,用意格穹苍。
忽然云霓合,兼之雷电将。
骤雨来能点点,快雨落遂浪浪。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前闻戒暴尫。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。
是可资邦本,宁唯致岁穰。
公行有余力,我句漫斯狂。
半载官离次,欲归行绝粮。
何时荷蓑笠,及此济江湘。
这首诗描述了旱灾之后期盼雨水,政府官员为民众准备饘粥,希望尽快丰收。同时,表达了关心天文气象的愿望,但突然间天空云霓合,雷电交加,暴雨滂沱,农作物尚未绿化,才刚苏醒的菜田已变黄。诗人安慰自己说粗茶淡饭也能安慰心情。然后,提到时下人们崇拜佛教,但也听说过古代戒暴治乱的故事。最后,诗人表达了自己的离职心愿,渴望返回家乡,并期待穿过江湘之地。
“于公明孝妇”相关诗句:
- 于公明孝妇 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 贫妇慈孝富妇骄 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 孝乎爲孝兮友于弟晜 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 孝友谐妇女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其四 》
- 事姑称孝妇 出自 [唐] 李颀 ·《达奚吏部夫人寇氏挽歌 》
- 孝恭遵妇道 出自 [唐] 韦应物 ·《送杨氏女 》
- 死孝妇从姑 出自 [宋] 林希逸 ·《丘进道内子挽诗 》
- 休声传孝妇 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其一 》
- 爲妇极能孝 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈夫人 》
- 子妇皆知孝 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其二 》
- 名高孝妇传 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其一 》
- 始慕陈妇孝 出自 [宋] 苏轼 ·《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄杂兴作古意一首答之 》
- 宜家称孝妇 出自 [宋] 张扩 ·《夫人江氏挽词 》
- 事姑追孝妇 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴太夫人 其一 》
- 因知妇行孝 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 孙孝妇如吾 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二 》
- 爲妇孝且贞 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 贤哉孝廉妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其六 》
- 孝妇冤欲伸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 谁爲孝妇传 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》