“于公明孝妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“于公明孝妇”出自哪首诗?

答案:于公明孝妇”出自: 宋代 赵蕃 《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú gōng míng xiào fù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“于公明孝妇”的上一句是什么?

答案:于公明孝妇”的上一句是: 前闻戒暴尫 , 诗句拼音为: qián wén jiè bào wāng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“于公明孝妇”的下一句是什么?

答案:于公明孝妇”的下一句是: 卜式讼弘羊 , 诗句拼音为: bǔ shì sòng hóng yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“于公明孝妇”全诗

初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 (chū wǔ rì chéng pān tí jǔ shí dǎo yǔ yìng ér wèi qià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

潦退旱随至,吏忧民足伤。
陂塘待天雨,饘粥仰官仓。
事势胡能久,收成亟所望。
关心厪汉节,用意格穹苍。
忽已云霓合,兼之雷电将。
骤来能点点,快落遂浪浪。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前闻戒暴尫。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。
是可资邦本,宁唯致岁穰。
公行有余力,我句漫斯狂。
半载官离次,欲归行绝粮。
何当荷蓑笠,及此济江湘。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平○仄平。
平○○平仄,仄仄仄平平。

liáo tuì hàn suí zhì , lì yōu mín zú shāng 。
bēi táng dài tiān yǔ , zhān zhōu yǎng guān cāng 。
shì shì hú néng jiǔ , shōu chéng jí suǒ wàng 。
guān xīn jǐn hàn jié , yòng yì gé qióng cāng 。
hū yǐ yún ní hé , jiān zhī léi diàn jiāng 。
zhòu lái néng diǎn diǎn , kuài luò suì làng làng 。
wèi fù tián chóu lǜ , cái sū cài lǒng huáng 。
cū néng kuān mǐn mǐn , liáo qiě wèi huáng huáng 。
mò shì dān tāo fó , qián wén jiè bào wāng 。
yú gōng míng xiào fù , bǔ shì sòng hóng yáng 。
shì kě zī bāng běn , níng wéi zhì suì ráng 。
gōng xíng yǒu yú lì , wǒ jù màn sī kuáng 。
bàn zǎi guān lí cì , yù guī xíng jué liáng 。
hé dāng hé suō lì , jí cǐ jì jiāng xiāng 。

“于公明孝妇”繁体原文

初五日呈潘提舉時禱雨應而未洽

潦退旱隨至,吏憂民足傷。
陂塘待天雨,饘粥仰官倉。
事勢胡能久,收成亟所望。
關心厪漢節,用意格穹蒼。
忽已雲霓合,兼之雷電將。
驟來能點點,快落遂浪浪。
未復田疇綠,纔蘇菜隴黄。
粗能寬閔閔,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前聞戒暴尫。
于公明孝婦,卜式訟弘羊。
是可資邦本,寧唯致歲穰。
公行有餘力,我句漫斯狂。
半載官離次,欲歸行絕糧。
何當荷簑笠,及此濟江湘。

“于公明孝妇”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
潦退旱随至,吏忧民足伤。

○平仄平仄,平仄仄平平。
陂塘待天雨,饘粥仰官仓。

仄仄平平仄,○平仄仄仄。
事势胡能久,收成亟所望。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
关心厪汉节,用意格穹苍。

仄仄平○仄,○平平仄○。
忽已云霓合,兼之雷电将。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
骤来能点点,快落遂浪浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。

平平平仄仄,平○仄平平。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
末世耽饕佛,前闻戒暴尫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。

仄仄平平仄,平仄仄仄○。
是可资邦本,宁唯致岁穰。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
公行有余力,我句漫斯狂。

仄仄平○仄,仄平○仄平。
半载官离次,欲归行绝粮。

平○○平仄,仄仄仄平平。
何当荷蓑笠,及此济江湘。

“于公明孝妇”全诗注音

liáo tuì hàn suí zhì , lì yōu mín zú shāng 。

潦退旱随至,吏忧民足伤。

bēi táng dài tiān yǔ , zhān zhōu yǎng guān cāng 。

陂塘待天雨,饘粥仰官仓。

shì shì hú néng jiǔ , shōu chéng jí suǒ wàng 。

事势胡能久,收成亟所望。

guān xīn jǐn hàn jié , yòng yì gé qióng cāng 。

关心厪汉节,用意格穹苍。

hū yǐ yún ní hé , jiān zhī léi diàn jiāng 。

忽已云霓合,兼之雷电将。

zhòu lái néng diǎn diǎn , kuài luò suì làng làng 。

骤来能点点,快落遂浪浪。

wèi fù tián chóu lǜ , cái sū cài lǒng huáng 。

未复田畴绿,才苏菜陇黄。

cū néng kuān mǐn mǐn , liáo qiě wèi huáng huáng 。

粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。

mò shì dān tāo fó , qián wén jiè bào wāng 。

末世耽饕佛,前闻戒暴尫。

yú gōng míng xiào fù , bǔ shì sòng hóng yáng 。

于公明孝妇,卜式讼弘羊。

shì kě zī bāng běn , níng wéi zhì suì ráng 。

是可资邦本,宁唯致岁穰。

gōng xíng yǒu yú lì , wǒ jù màn sī kuáng 。

公行有余力,我句漫斯狂。

bàn zǎi guān lí cì , yù guī xíng jué liáng 。

半载官离次,欲归行绝粮。

hé dāng hé suō lì , jí cǐ jì jiāng xiāng 。

何当荷蓑笠,及此济江湘。

“于公明孝妇”全诗翻译

译文:

潦退旱随至,吏忧民足伤。
陂塘等待天雨,饘粥仰官仓。
事势胡能久,收成迫切所望。
关心厪汉节,用意格穹苍。
忽然云霓合,兼之雷电将。
骤雨来能点点,快雨落遂浪浪。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前闻戒暴尫。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。
是可资邦本,宁唯致岁穰。
公行有余力,我句漫斯狂。
半载官离次,欲归行绝粮。
何时荷蓑笠,及此济江湘。
这首诗描述了旱灾之后期盼雨水,政府官员为民众准备饘粥,希望尽快丰收。同时,表达了关心天文气象的愿望,但突然间天空云霓合,雷电交加,暴雨滂沱,农作物尚未绿化,才刚苏醒的菜田已变黄。诗人安慰自己说粗茶淡饭也能安慰心情。然后,提到时下人们崇拜佛教,但也听说过古代戒暴治乱的故事。最后,诗人表达了自己的离职心愿,渴望返回家乡,并期待穿过江湘之地。

“于公明孝妇”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“于公明孝妇”相关诗句: