“挈其妇姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挈其妇姑”出自哪首诗?
答案: “挈其妇姑”出自: 宋代 苏轼的 《新渠诗 其三》, 诗句拼音为: qiè qí fù gū 。
问题2:“挈其妇姑”的上一句是什么?
答案:
“挈其妇姑”的上一句是: 自淮及潭 , 诗句拼音为: zì huái jí tán
。
问题3:“挈其妇姑”的下一句是什么?
答案: “挈其妇姑”的下一句是: 或走而颠 , 诗句拼音为: huò zǒu ér diān ,诗句平仄:仄仄平平。
“挈其妇姑”全诗
新渠诗 其三 (xīn qú shī qí sān)
新渠之民,自淮及潭。
挈其妇姑,或走而颠。
王命赵侯,宥我新民。
无与王事,以讫七年。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄平平。
○仄仄平,仄仄平平。
平仄○仄,仄仄仄平。
“挈其妇姑”繁体原文
新渠詩 其三
新渠之民,自淮及潭。
挈其婦姑,或走而顛。
王命趙侯,宥我新民。
無與王事,以訖七年。
“挈其妇姑”全诗注音
新渠之民,自淮及潭。
挈其妇姑,或走而颠。
王命赵侯,宥我新民。
无与王事,以讫七年。
“挈其妇姑”全诗翻译
译文:
新渠之民,从淮河一直到潭州,
带着他们的妻子和家人,有些人逃亡而摔倒。
国王派遣赵侯,宽恕我们这些新的居民。
不再与国王为敌,经过七年的时光告一段落。
这首诗描述了一个新的渠道被开辟,引导着人们从淮河流域到潭州的移民潮。其中有人逃亡时跌倒,可能是为了寻求更好的生活条件。国王下令赵侯宽恕这些新的移民,不再与他们为敌。最后一句提到经过了七年的时光,事情告一段落,大概指的是这些新移民在潭州已经安定下来,与国王和睦相处。
“挈其妇姑”相关诗句:
- 挈其妇姑 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其三 》
- 跛跛挈挈也其行自信 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 挈瓶养公姑 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其一 》
- 妇子挈午饷 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 姆携艳女夫挈妇 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 其妇执妇道 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 妇姑毕至 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其五 》
- 姑妇晨粧废 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其六 》
- 妇死姑方悲 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 妇姑亦相从 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 妇姑时勃蹊 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 姑恶妇所云 出自 [宋] 范成大 ·《姑恶 》
- 姑与妇三龄 出自 [宋] 高斯得 ·《江夫人挽诗 》
- 妇姑得纺绩 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 妇姑免勃谿 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居谢晏公 》
- 妇道尽皇姑 出自 [宋] 魏了翁 ·《孙夫人挽诗 》
- 事姑称孝妇 出自 [唐] 李颀 ·《达奚吏部夫人寇氏挽歌 》
- 姑一妇人焉 出自 [宋] 强至 ·《祠仙姑回马上作 》
- 事姑追孝妇 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴太夫人 其一 》
- 收田妇与姑 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》