qiū jìn dào nèi zǐ wǎn shī
丘进道内子挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

鸂鶒同看去,闺营不少须。
幼痴儿哭母,死孝妇从姑。
牛卧图形好,鸾栖镜影孤。
藁砧铭石语,凄寄挽郎歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xī chì tóng kàn qù , guī yíng bù shǎo xū 。
yòu chī ér kū mǔ , sǐ xiào fù cóng gū 。
niú wò tú xíng hǎo , luán qī jìng yǐng gū 。
gǎo zhēn míng shí yǔ , qī jì wǎn láng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸂鶒一同飞翔,闺中人不可少。
年幼的孩子哭泣求母亲,孝顺的妇人随从姑姑。
牛在草地卧成美丽的图案,凤凰停栖在镜子中孤独的影像。
稻草上的砧板刻下铭文,悲伤地寄托对远方郎君的歌声。

总结:

诗中描绘了鸂鶒飞翔的景象,闺中之人欣赏不已;儿子幼小无助地哭泣,母亲亲切地安慰,表现出深厚的母子情;一个孝顺的妇人在姑姑身边侍奉,显示出她的美德;草地上的牛形成美丽的图案,镜子中凤凰独自栖息,呈现出美好而孤独的景象;藁砧上刻着铭文,寄托着对远方郎君的深情厚意。整首诗以清新的意境,刻画了各种不同情感的场景,展现出诗人的感受与想象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

判小朝官郭延钧进识字女子 (pàn xiǎo cháo guān guō yán jūn jìn shí zì nǚ zǐ)

朝代:唐    作者: 宋光嗣

进来便是宫人,状内犹言女子。
应见容止可观,遂令始制文字。
更遣阿母教招,恨不太真相似。
且图亲近官家,直向内廷求事。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蓬蔴成蔽蔚,邻曲断经过。
茶供同桑苎,香闻共补陀。
寒蒲空有节,古井久无波。
尚病留余习,诗成索细哦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

荆谿有三士,求识自初年。
才大俱诗伯,公惟媿饮僊。
结交期耐久,过我地忘偏。
惭愧衡门下,今成顿有边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

韩枢密夫人挽词二首 其二 (hán shū mì fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

天上开华屋,丘山忽返真。
内人归賵盛,挽者转哀新。
鸾诏初乾墨,鱼轩已暗尘。
蔼然多德善,论次有苍珉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故西台侍郎上官公挽歌 (gù xī tái shì láng shàng guān gōng wǎn gē)

朝代:唐    作者: 李乂

宇内文儒重,朝端礼命优。
立言多啓沃,论道盛谋猷。
顾日琴安在,冲星剑不留。
徒怀东武襚,更掩北原丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其四 (chún xī yuán nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

千年桃印明金殿,百子榴房照绮疏。
清晓宫门放鱼钥,内家催进恤刑书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽李资政 (wǎn lǐ zī zhèng)

朝代:宋    作者: 孙应时

自我交贤子,逢人重此翁。
一门传义槩,奕世积阴功。
丘壑身无恨,诗书道不穷。
定知编太史,高揜汉于公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 (péng chéng jùn zhèng tài fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

他日亏常膳,呼医走数州。
初欣药瞑眩,俄痛疾弥留。
子舍终天恨,都人挽绋愁。
春风汝阴道,贵母葬新丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽陈本斋尚书 其二 (wǎn chén běn zhāi shàng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

天俾公多寿,人知道不孤。
超然一室内,不与万波俱。
甲子新诗稿,烝尝旧布襦。
何妨传遗老,文字照龟趺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李少保挽诗 其一 (lǐ shǎo bǎo wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

洁己惟清德,撄鳞有格言。
位虽居鼎鼐,心已在丘园。
身退名增重,年高道愈尊。
哀荣无可憾,余庆子孙蕃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。