“贤哉孝廉妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤哉孝廉妇”出自哪首诗?
答案: “贤哉孝廉妇”出自: 宋代 刘克庄的 《处士妻十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zāi xiào lián fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“贤哉孝廉妇”的上一句是什么?
答案:
“贤哉孝廉妇”的上一句是: 常情鲜不悲 , 诗句拼音为: cháng qíng xiān bù bēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“贤哉孝廉妇”的下一句是什么?
答案: “贤哉孝廉妇”的下一句是: 哭恐阿姑知 , 诗句拼音为: kū kǒng ā gū zhī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“贤哉孝廉妇”全诗
处士妻十首 其六 (chǔ shì qī shí shǒu qí liù)
爱子死於汲,常情鲜不悲。
贤哉孝廉妇,哭恐阿姑知。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“贤哉孝廉妇”繁体原文
處士妻十首 其六
愛子死於汲,常情鮮不悲。
賢哉孝廉婦,哭恐阿姑知。
“贤哉孝廉妇”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
爱子死於汲,常情鲜不悲。
平平仄平仄,仄仄平平平。
贤哉孝廉妇,哭恐阿姑知。
“贤哉孝廉妇”全诗注音
爱子死於汲,常情鲜不悲。
贤哉孝廉妇,哭恐阿姑知。
“贤哉孝廉妇”全诗翻译
译文:
爱子死在汲水的地方,常人少有不悲伤的。
真是贤良孝廉的妇人啊,哭泣恐怕怕她的姑姑知道。
这首诗表达了一个母亲失去爱子的悲痛之情,然而她却忍痛隐藏悲伤,因为她是一位贤良孝顺的妇人,不愿让她的姑姑担心。诗中“汲”是一个富有象征意味的地方名,暗示着悲伤与离别,通过表面的淡定来凸显内心的情感。这样的措辞和含义在古文中常见,充分展现了古代文学的特点。
“贤哉孝廉妇”相关诗句:
- 贤哉孝廉妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其六 》
- 闻君有妇贤且廉 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 贤哉汝妇翁 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 贤哉妇儆夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 儒仲妻 》
- 贤哉会稽王孝子 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 贤哉大胜刘伶妇 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 贫妇慈孝富妇骄 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 孝廉返国 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 颇讶徐孝廉 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 前问孝廉船 出自 [唐] 李端 ·《送耿拾遗湋使江南括图书 》
- 迹断孝廉船 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 孝廉非哭时 出自 [唐] 慧偘 ·《闻侯方儿来寇 》
- 居官显孝廉 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏二首(前一首《全唐诗》已收) 》
- 无媒举孝廉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 郎选孝廉爲 出自 [宋] 刘攽 ·《送张益宣州法曹 》
- 欲动孝廉船 出自 [唐] 李白 ·《送王孝廉觐省 》
- 今犹说孝廉 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 由拳废县 》
- 俱是孝廉家 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 孝廉因岁贡 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张参明经举兼向泾州觐省 》
- 夜隔孝廉船 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》