“冤死岂能无孝妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冤死岂能无孝妇”出自哪首诗？
答案： “冤死岂能无孝妇”出自： 宋代 李吕的 《忧旱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuān sǐ qǐ néng wú xiào fù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“冤死岂能无孝妇”的上一句是什么？
答案：
“冤死岂能无孝妇”的上一句是： 更愿求言举汉章 , 诗句拼音为： gèng yuàn qiú yán jǔ hàn zhāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“冤死岂能无孝妇”的下一句是什么？
答案： “冤死岂能无孝妇”的下一句是： 当烹应复有弘羊 , 诗句拼音为： dāng pēng yìng fù yǒu hóng yáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“冤死岂能无孝妇”全诗
忧旱 (yōu hàn)
田圃如燔木叶黄，火轮从早出扶桑。
伫观罪己侔汤德，更愿求言举汉章。
冤死岂能无孝妇，当烹应复有弘羊。
可怜野老吞声哭，此意何由达上苍。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冤死岂能无孝妇”繁体原文
憂旱
田圃如燔木葉黄，火輪從早出扶桑。
佇觀罪己侔湯德，更願求言舉漢章。
冤死豈能無孝婦，當烹應復有弘羊。
可憐野老吞聲哭，此意何由達上蒼。
“冤死岂能无孝妇”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
田圃如燔木叶黄，火轮从早出扶桑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伫观罪己侔汤德，更愿求言举汉章。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冤死岂能无孝妇，当烹应复有弘羊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜野老吞声哭，此意何由达上苍。
“冤死岂能无孝妇”全诗注音
田圃如燔木叶黄，火轮从早出扶桑。
伫观罪己侔汤德，更愿求言举汉章。
冤死岂能无孝妇，当烹应复有弘羊。
可怜野老吞声哭，此意何由达上苍。
“冤死岂能无孝妇”全诗翻译
译文：
田地就像被燃烧的木叶一样黄，太阳从早晨开始就从东方的扶桑冉冉升起。
我停留观察罪恶的自己，期望能像汤武王那样有德行，更希望获得表彰的机会。
冤死的人岂能没有孝顺的妇女，当烹煮时也会有弘羊般的人出现。
可怜那些老者悲哀地咽下哭声，这种心情如何能传达到上苍呢。
总结：
诗人描绘了一幅田野的景象，黄叶覆盖的田地，太阳从东方升起。他反思自己的过错，渴望像古代贤人汤武王一样受到赞誉。他提到了冤死的人不可能没有亲人的悲哀，即使是烹煮时也会有人像弘羊那样忠孝。最后，他为那些无法表达悲伤的老者感到悲哀，认为这种心情难以传达到天上。
“冤死岂能无孝妇”相关诗句：
- 冤死岂能无孝妇 出自 [宋] 李吕 ·《忧旱 》
- 东海得无冤死妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 岂无匹妇冤 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 孝妇冤欲伸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 谁家孝妇有冤心 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵晦父喜雨诗 》
- 欲死得死岂其冤 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》
- 欲死得死岂其冤 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 死孝妇从姑 出自 [宋] 林希逸 ·《丘进道内子挽诗 》
- 爲妇极能孝 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈夫人 》
- 君不见东海孝妇死作三年乾 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 能雪冤忠死亦甘 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》
- 迩来一妇已无冤 出自 [宋] 熊禾 ·《上张廉访 其二 》
- 妇孝无知者 出自 [宋] 林同 ·《东海孝妇 》
- 内行无惭诗妇孝 出自 [宋] 陈东 ·《彦隽母挽章二首 其一 》
- 贫妇慈孝富妇骄 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 岂能催妇织 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 苌宏血化岂无冤 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 河陇岂无冤系狱 出自 [宋] 王庭珪 ·《感雨 》
- 能平楚狱竟无冤 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 岂无忠孝论 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐家人乞诗 》