首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 > 拚须一醉金钗侧

“拚须一醉金钗侧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拚须一醉金钗侧”出自哪首诗？

答案： “拚须一醉金钗侧”出自： 宋代 赵鼎臣的 《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pīn xū yī zuì jīn chāi cè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“拚须一醉金钗侧”的上一句是什么？

答案： “拚须一醉金钗侧”的上一句是： 剩供头面买时新 , 诗句拼音为： shèng gòng tóu miàn mǎi shí xīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“拚须一醉金钗侧”的下一句是什么？

答案： “拚须一醉金钗侧”的下一句是： 莫向罇前着暗巡 , 诗句拼音为： mò xiàng zūn qián zhe àn xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“拚须一醉金钗侧”全诗

七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 (qī yuè shuò jí yú hé shā fāng yǔn dí cí jí bù zhì yǐ ér wén xīn mǎi qiè shèn měi yòng bǎo zhēn yùn zuò lǐ yǔ xì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

解佩时时梦汉滨，不将喜事报交亲。
围棋頼作争先客，买妾方成得意人。
乍看梳装传内样，剩供头面买时新。
拚须一醉金钗侧，莫向罇前着暗巡。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě pèi shí shí mèng hàn bīn ， bù jiāng xǐ shì bào jiāo qīn 。
wéi qí lài zuò zhēng xiān kè ， mǎi qiè fāng chéng dé yì rén 。
zhà kàn shū zhuāng chuán nèi yàng ， shèng gòng tóu miàn mǎi shí xīn 。
pīn xū yī zuì jīn chāi cè ， mò xiàng zūn qián zhe àn xún 。

“拚须一醉金钗侧”繁体原文

七月朔集于河沙方允迪辭疾不至已而聞新買妾甚美用葆真韵作俚語戲之

解佩時時夢漢濱，不將喜事報交親。
圍棋頼作爭先客，買妾方成得意人。
乍看梳裝傳內樣，剩供頭面買時新。
拚須一醉金釵側，莫向罇前著暗巡。

“拚须一醉金钗侧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
解佩时时梦汉滨，不将喜事报交亲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
围棋頼作争先客，买妾方成得意人。

仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
乍看梳装传内样，剩供头面买时新。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拚须一醉金钗侧，莫向罇前着暗巡。

“拚须一醉金钗侧”全诗注音

jiě pèi shí shí mèng hàn bīn ， bù jiāng xǐ shì bào jiāo qīn 。

解佩时时梦汉滨，不将喜事报交亲。

wéi qí lài zuò zhēng xiān kè ， mǎi qiè fāng chéng dé yì rén 。

围棋頼作争先客，买妾方成得意人。

zhà kàn shū zhuāng chuán nèi yàng ， shèng gòng tóu miàn mǎi shí xīn 。

乍看梳装传内样，剩供头面买时新。

pīn xū yī zuì jīn chāi cè ， mò xiàng zūn qián zhe àn xún 。

拚须一醉金钗侧，莫向罇前着暗巡。

“拚须一醉金钗侧”全诗翻译

译文：
解佩时时梦汉滨，不将喜事报交亲。
围棋頼作争先客，买妾方成得意人。
乍看梳装传内样，剩供头面买时新。
拚须一醉金钗侧，莫向罇前着暗巡。
【全文总结：】
这段古文描述了一个人的心境和生活态度。作者不时解佩，心里时常想着远方的汉滨；但他并不愿将自己的喜事告诉亲人。他喜欢玩围棋，希望能在客人中胜出；同时也买妾纳宠，希望成为得意的人。虽然他有时打扮得体，但剩下的钱都花在购买新头面上。他不顾形象地醉卧着，只为得到金钗的宠爱，但也不要在别人面前暗中监视他的行为。这段文字展现了古人内心情感的复杂和生活态度的多样。

“拚须一醉金钗侧”总结赏析

赏析：这首诗《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之》由赵鼎臣创作，以幽默的口吻讽刺了当时社会上一些人的轻佻和堕落。诗中以夸张、幽默的笔调，描述了一位宴会上的士人，他心情愉快，却把买妾当成了得意之事。诗人以讥讽的目光，嘲笑了这种道德败坏的现象，表达了对社会风气的不满。

“拚须一醉金钗侧”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“拚须一醉金钗侧”相关诗句：

“拚须一醉金钗侧”每个字的意思：

包含“拚须一醉金钗侧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂