“不负溪山旧主盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不负溪山旧主盟”出自哪首诗?
答案: “不负溪山旧主盟”出自: 宋代 吕祖谦的 《和虞仲逸初夏怀黄岩村居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fù xī shān jiù zhǔ méng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不负溪山旧主盟”的上一句是什么?
答案:
“不负溪山旧主盟”的上一句是: 功成共祖东门道 , 诗句拼音为: gōng chéng gòng zǔ dōng mén dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不负溪山旧主盟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不负溪山旧主盟”已经是最后一句了。
“不负溪山旧主盟”全诗
和虞仲逸初夏怀黄岩村居 (hé yú zhòng yì chū xià huái huáng yán cūn jū)
几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。
参天乔木浅深绿,盖水圆荷先後生。
归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。
功成共祖东门道,不负溪山旧主盟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不负溪山旧主盟”繁体原文
和虞仲逸初夏懷黄巖村居
幾曲江村雨外明,釣磯漁屋入新晴。
參天喬木淺深綠,蓋水圓荷先後生。
歸夢每煩春鳥喚,故林可忍曉猿驚。
功成共祖東門道,不負溪山舊主盟。
“不负溪山旧主盟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
参天乔木浅深绿,盖水圆荷先後生。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功成共祖东门道,不负溪山旧主盟。
“不负溪山旧主盟”全诗注音
几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。
参天乔木浅深绿,盖水圆荷先後生。
归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。
功成共祖东门道,不负溪山旧主盟。
“不负溪山旧主盟”全诗翻译
译文:
几曲江村雨过后,村外的景色更加明朗,钓台和渔屋在新晴的天空下显得格外清新。
高大的乔木参天拔地,浅浅深深的绿色交相辉映,水面上覆盖着一片片圆圆的荷叶,有的已经先开,有的还在次第绽放。
每当我心归去做梦,常被春天的鸟儿啼声惊醒,故乡的林间,早起的猿猴呼啸不止。
辛勤的努力终成就了共同的成就,我们一起祭奠先祖,按照早年的誓约,坚定不移地走上东门大道。不辜负对溪山的深厚情意和对老主人的承诺。
这首诗描绘了江村雨后的景色,清新的钓台渔屋和参天乔木,盛开的荷花以及春鸟的鸣叫和猿猴的嘶叫,展现出丰富的自然景色和生活氛围。诗人通过这些描写,表达了对家乡的眷恋之情以及对努力奋斗取得成功的自豪感,同时也强调了对传统誓约和情感的坚守。整首诗以自然景色为背景,通过对比和描写,传达了诗人对家乡、自然和传统的深厚情感。
“不负溪山旧主盟”相关诗句:
- 不负溪山旧主盟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》
- 溪山聊主盟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京口使君 》
- 三肃溪山订旧盟 出自 [宋] 王柏 ·《和曹西溆明月楼韵 其二 》
- 犹记溪山旧主人 出自 [宋] 陈偁 ·《句 》
- 我是溪山旧主人 出自 [宋] 朱熹 ·《用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 》
- 多谢兰台旧盟主 出自 [宋] 文天祥 ·《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗 》
- 归去寒溪觅旧盟 出自 [宋] 鄢玉庭 ·《归建溪 》
- 满目溪山不负渠 出自 [宋] 贺铸 ·《将发彭城作 》
- 登临要不负溪山 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵文鼎 》
- 也应不负尔溪山 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 茅山负夙盟 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 家山应负白鸥盟 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 不与溪山作主人 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其五 》
- 显负旧恩归乱主 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 三 》
- 江山谁主盟 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 江山妙主盟 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
- 西游不负盟 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎 》
- 应不负诗盟 出自 [唐] 牟融 ·《赠韩翃 》
- 旧亭不爲山作主 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 頼有主盟盟未寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》