“探梅又复负前盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“探梅又复负前盟”出自哪首诗？
答案： “探梅又复负前盟”出自： 宋代 陈起的 《雪中三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tàn méi yòu fù fù qián méng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“探梅又复负前盟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“探梅又复负前盟”已经是第一句了。
问题3：“探梅又复负前盟”的下一句是什么？
答案： “探梅又复负前盟”的下一句是： 曾念霜风病不禁 , 诗句拼音为： céng niàn shuāng fēng bìng bù jīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“探梅又复负前盟”全诗
雪中三绝 其二 (xuě zhōng sān jué qí èr)
探梅又复负前盟，曾念霜风病不禁。
清晓担头和雪买，数枝亲插供观音。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“探梅又复负前盟”繁体原文
雪中三絕 其二
探梅又復負前盟，曾念霜風病不禁。
清曉擔頭和雪買，數枝親插供觀音。
“探梅又复负前盟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
探梅又复负前盟，曾念霜风病不禁。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
清晓担头和雪买，数枝亲插供观音。
“探梅又复负前盟”全诗注音
探梅又复负前盟，曾念霜风病不禁。
清晓担头和雪买，数枝亲插供观音。
“探梅又复负前盟”全诗翻译
译文：
探梅再次承载前盟，曾经念叨霜风病势难禁。清晨担承雪前来购买，数枝亲自插入供养观音。
总结：
诗人表达了探梅人重往日情谊，忆及霜风病痛难忍。清晨以雪为盛，买梅彰显诚心。插枝供观音表达虔诚之情。
“探梅又复负前盟”相关诗句：
- 探梅又复负前盟 出自 [宋] 陈起 ·《雪中三绝 其二 》
- 江边又探腊前梅 出自 [宋] 张耒 ·《探梅有感 》
- 但负探梅行 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 筇枝又探梅 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其二 》
- 赋诗幸不负前盟 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 紫翠楼前忍负盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其二 》
- 探梅又续去年狂 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 又复移舟践旧盟 出自 [宋] 陈起 ·《同毛谊夫喻可中夜泛西湖 》
- 即心聊复探黄梅 出自 [宋] 刘一止 ·《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 》
- 正拟前村共探梅 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 不应辜负腊前梅 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其一 》
- 前年又复经 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 前年过代北 》
- 前年又复经 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 前年过代北 》
- 忆梅探梅春已露 出自 [宋] 舒邦佐 ·《天寒偶成 》
- 一年探梅梅不开 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 梅脸肥添瘦复前 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 把酒前兰复後梅 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一○ 》
- 迤逦又复至前山 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 前度刘郎又复来 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 那知又复到樽前 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》