“尚喜深盟不负鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚喜深盟不负鸥”出自哪首诗?
答案: “尚喜深盟不负鸥”出自: 宋代 赵蕃的 《湖州舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xǐ shēn méng bù fù ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚喜深盟不负鸥”的上一句是什么?
答案:
“尚喜深盟不负鸥”的上一句是: 平生苕霅又扁舟 , 诗句拼音为:píng shēng tiáo zhà yòu piān zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚喜深盟不负鸥”的下一句是什么?
答案: “尚喜深盟不负鸥”的下一句是: 忆昔诗篇浑漫兴 , 诗句拼音为: yì xī shī piān hún màn xīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“尚喜深盟不负鸥”全诗
湖州舟中 (hú zhōu zhōu zhōng)
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不负鸥。
忆昔诗篇浑漫兴,只今翻觉费冥搜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尚喜深盟不负鸥”繁体原文
湖州舟中
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不負鷗。
憶昔詩篇渾漫興,祇今翻覺費冥搜。
“尚喜深盟不负鸥”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不负鸥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
忆昔诗篇浑漫兴,只今翻觉费冥搜。
“尚喜深盟不负鸥”全诗注音
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不负鸥。
忆昔诗篇浑漫兴,只今翻觉费冥搜。
“尚喜深盟不负鸥”全诗翻译
译文:
平生我常乘着小船在苕霅和扁舟之间往来,依然喜欢坚守深厚的誓约,不辜负伴飞翔的海鸥。回忆往昔,写下的诗篇曾是充满灵感与豪情,而如今却觉得寻觅其中的启示已变得费尽心机。
总结:
诗人平时喜欢在苕霅和扁舟之间航行,对诗篇的创作充满热情,但如今却感觉找寻灵感变得困难。这首诗表达了对过去创作激情的怀念和对当下创作困境的感叹。
“尚喜深盟不负鸥”相关诗句:
- 尚喜深盟不负鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州舟中 》
- 烟波深负白鸥盟 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》
- 终与沙鸥不负盟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近见赠 》
- 想公不负白鸥盟 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 此身不负白鸥盟 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 归来不负白鸥盟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙未秋赋不遂志归寓水村 》
- 虚负白鸥盟 出自 [宋] 吕本中 ·《江上二首 其一 》
- 恐负白鸥盟 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其三 》
- 肯负白鸥盟 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 已负白鸥盟 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其二 》
- 永负白鸥盟 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 家山应负白鸥盟 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 沙汀月冷负鸥盟 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 身闲且免负鸥盟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其一 》
- 主人应喜共盟鸥 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 盟鸥亦竞喜朋来 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 犹喜白鸥盟未寒 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 頼有鸥盟尚可寻 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》
- 鸥忆同盟尚我随 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其一 》
- 盟缔海鸥深 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其九 》