“秋髙宜日涉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋髙宜日涉”出自哪首诗?

答案:秋髙宜日涉”出自: 宋代 洪皓 《浈阳寓居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū gāo yí rì shè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“秋髙宜日涉”的上一句是什么?

答案:秋髙宜日涉”的上一句是: 蓴羹兴渐疏 , 诗句拼音为: chún gēng xīng jiàn shū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“秋髙宜日涉”的下一句是什么?

答案:秋髙宜日涉”的下一句是: 不必问丹书 , 诗句拼音为: bù bì wèn dān shū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“秋髙宜日涉”全诗

浈阳寓居 (zhēn yáng yù jū)

朝代:宋    作者: 洪皓

地瘠久荒芜,驱童且荷锄。
诛茅仍遣瘴,汲水旋栽蔬。
瓟酱调应晚,蓴羹兴渐疏。
秋髙宜日涉,不必问丹书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì jí jiǔ huāng wú , qū tóng qiě hé chú 。
zhū máo réng qiǎn zhàng , jí shuǐ xuán zāi shū 。
bó jiàng tiáo yìng wǎn , chún gēng xīng jiàn shū 。
qiū gāo yí rì shè , bù bì wèn dān shū 。

“秋髙宜日涉”繁体原文

湞陽寓居

地瘠久荒蕪,驅童且荷鋤。
誅茅仍遣瘴,汲水旋栽蔬。
瓟醬調應晚,蓴羹興漸疏。
秋髙宜日涉,不必問丹書。

“秋髙宜日涉”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
地瘠久荒芜,驱童且荷锄。

平平平仄仄,仄仄平平平。
诛茅仍遣瘴,汲水旋栽蔬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
瓟酱调应晚,蓴羹兴渐疏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋髙宜日涉,不必问丹书。

“秋髙宜日涉”全诗注音

dì jí jiǔ huāng wú , qū tóng qiě hé chú 。

地瘠久荒芜,驱童且荷锄。

zhū máo réng qiǎn zhàng , jí shuǐ xuán zāi shū 。

诛茅仍遣瘴,汲水旋栽蔬。

bó jiàng tiáo yìng wǎn , chún gēng xīng jiàn shū 。

瓟酱调应晚,蓴羹兴渐疏。

qiū gāo yí rì shè , bù bì wèn dān shū 。

秋髙宜日涉,不必问丹书。

“秋髙宜日涉”全诗翻译

译文:
地已经贫瘠荒芜了很久,农民们驱赶着孩童们,手里拿着锄头。清除茅草,仍然得面对瘴气的困扰,他们辛苦地挖井汲水,然后围绕着水源轮流种植蔬菜。瓜和酱料的调制应该晚些时候进行,而做的莼菜羹的兴盛渐渐减少。秋天的天气高爽,适合日间出行,不必担心丹书般的预测和吉凶福祸。
总结:全文:这是一首描写农民辛勤耕作和生活的古诗。土地贫瘠,长期荒芜,农民们辛苦地驱赶孩童,清除茅草,又要应对瘴气的困扰,辛苦挖井汲水,但依然不断地种植蔬菜。虽然莼菜羹的兴盛渐渐减少,但秋天适宜出行,无需依赖丹书的预测。整首诗描绘了农民在艰苦的环境下勤劳生活的场景。

“秋髙宜日涉”诗句作者洪皓介绍:

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“秋髙宜日涉”相关诗句: