“髙卧尤宜逐客牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髙卧尤宜逐客牀”出自哪首诗?
答案: “髙卧尤宜逐客牀”出自: 宋代 李纲的 《山居四咏 竹枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wò yóu yí zhú kè chuáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“髙卧尤宜逐客牀”的上一句是什么?
答案:
“髙卧尤宜逐客牀”的上一句是: 此君劲节傲风霜 , 诗句拼音为:cǐ jūn jìn jié ào fēng shuāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“髙卧尤宜逐客牀”的下一句是什么?
答案: “髙卧尤宜逐客牀”的下一句是: 雅制颇同琴可荐 , 诗句拼音为: yǎ zhì pō tóng qín kě jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“髙卧尤宜逐客牀”全诗
山居四咏 竹枕 (shān jū sì yǒng zhú zhěn)
此君劲节傲风霜,髙卧尤宜逐客牀。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“髙卧尤宜逐客牀”繁体原文
山居四詠 竹枕
此君勁節傲風霜,髙臥尤宜逐客牀。
雅製頗同琴可薦,瑩膚端與玉爭涼。
欲憑幻境成佳夢,故使通中貯祕方。
富貴功名本何有,覺來猶未熟黄粱。
“髙卧尤宜逐客牀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此君劲节傲风霜,髙卧尤宜逐客牀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。
“髙卧尤宜逐客牀”全诗注音
此君劲节傲风霜,髙卧尤宜逐客牀。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。
“髙卧尤宜逐客牀”全诗翻译
译文:
此人坚毅的品质仿佛抵御着风霜的侵袭,高高地卧在床上,更显得适宜招待客人。他的雅致气质有如琴瑟,堪称值得推崇。皮肤晶莹剔透,与玉石相争凉爽。他欲借助幻境来成就美好的梦境,因此使通达中奥的秘方。然而,富贵和功名本质上是虚无的,醒来后仍觉得黄粱美梦未熟。
总结:文中描绘了一位性格刚毅、雅致高贵的人物,他坚忍不拔,像御风霜一般;他高高卧于牀,显得亲近客人。他气质高雅,有如琴瑟般的美妙,皮肤晶莹凉爽胜过玉石。他渴望通过幻境来实现美好的梦想,因此在通达中奥的秘方上下功夫。然而,最终他认识到富贵和功名是虚幻的,觉醒后感叹一场空幻的黄粱梦。
“髙卧尤宜逐客牀”相关诗句:
- 髙卧尤宜逐客牀 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 竹枕 》
- 只宜大牀卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其二 》
- 孤客卧空牀 出自 [宋] 谢翱 ·《听雨 》
- 尤便逐客过往稀 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 客来皆到卧牀前 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 客牀相对卧僧毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵裴仲谋同年 》
- 客牀对卧秋深雨 出自 [宋] 释昙莹 ·《示超然上人 》
- 扫牀延客卧华屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 我爲逐客宜无寐 出自 [宋] 李纲 ·《促织 》
- 逐客固宜安散地 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 三年逐客卧江臯 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其一 》
- 宜琴宜弈尤宜酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 寿客尤宜在寿乡 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 佳菊 》
- 雨声偏近夜牀髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 雨声偏傍夜牀髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 身逐秋鸿髙 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 秋髙宜日涉 出自 [宋] 洪皓 ·《浈阳寓居 》
- 固宜有髙兴 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 尤怜对牀弟 出自 [宋] 王十朋 ·《和梦龄十月朔日书怀 》
- 尤喜安牀处 出自 [宋] 王介 ·《郑氏馆中书事 》