“竹树深以幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹树深以幽”出自哪首诗?
答案: “竹树深以幽”出自: 宋代 徐瑞的 《田园 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú shù shēn yǐ yōu ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“竹树深以幽”的上一句是什么?
答案:
“竹树深以幽”的上一句是: 结茅北山下 , 诗句拼音为:jié máo běi shān xià
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“竹树深以幽”的下一句是什么?
答案: “竹树深以幽”的下一句是: 门前二顷田 , 诗句拼音为: mén qián èr qǐng tián ,诗句平仄:平平仄○平。
“竹树深以幽”全诗
田园 其一 (tián yuán qí yī)
结茅北山下,竹树深以幽。
门前二顷田,躬耕遂吾谋。
东风二三月,绿水如泼油。
戴星事犁鉏,戮力期有秋。
经行彼何人,黄金络马头。
停鞭略踌躇,为问几时休。
所得不偿劳,胡不从我游。
再拜谢行人,此意何绸缪。
相从良不恶,违己诚所羞。
卿宜用卿法,吾亦饭吾牛。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄○平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○仄○。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄○○,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平○。
○○平仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“竹树深以幽”繁体原文
田園 其一
結茅北山下,竹樹深以幽。
門前二頃田,躬耕遂吾謀。
東風二三月,綠水如潑油。
戴星事犁鉏,戮力期有秋。
經行彼何人,黄金絡馬頭。
停鞭略躊躇,爲問幾時休。
所得不償勞,胡不從我遊。
再拜謝行人,此意何綢繆。
相從良不惡,違己誠所羞。
卿宜用卿法,吾亦飯吾牛。
“竹树深以幽”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
结茅北山下,竹树深以幽。
平平仄○平,平平仄平平。
门前二顷田,躬耕遂吾谋。
平平仄○仄,仄仄○仄○。
东风二三月,绿水如泼油。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
戴星事犁鉏,戮力期有秋。
平○仄平平,平平仄仄平。
经行彼何人,黄金络马头。
平平仄平○,平仄仄平平。
停鞭略踌躇,为问几时休。
仄仄仄○○,平仄○仄平。
所得不偿劳,胡不从我游。
仄仄仄○平,仄仄平平○。
再拜谢行人,此意何绸缪。
○○平仄仄,平仄平仄平。
相从良不恶,违己诚所羞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
卿宜用卿法,吾亦饭吾牛。
“竹树深以幽”全诗注音
结茅北山下,竹树深以幽。
门前二顷田,躬耕遂吾谋。
东风二三月,绿水如泼油。
戴星事犁鉏,戮力期有秋。
经行彼何人,黄金络马头。
停鞭略踌躇,为问几时休。
所得不偿劳,胡不从我游。
再拜谢行人,此意何绸缪。
相从良不恶,违己诚所羞。
卿宜用卿法,吾亦饭吾牛。
“竹树深以幽”全诗翻译
译文:
茅屋搭在北山下,竹树丛深幽静。
门前有二顷田地,我亲自耕种实现了我的计划。
东风吹拂二三月,绿水像泼洒的油。
很早就起来,头顶星星,开始耕作,努力耕耘,期待着丰收的秋天。
路经此地的是何人,骑着戴着金黄色的笼头的马儿。
停下马鞭子略有所思,追问何时能够休息。
你所获得的并不能抵偿辛劳,为何不与我同游。
我再次躬身向行人致谢,这种心情何其复杂。
相互支持善良不作恶,而违背内心,实在让人羞愧。
你应该按照你的方式去行事,我也会继续照料我的牛。
总结:
诗人描述了自己在北山下搭建茅屋,幽深的竹树环抱。他在门前耕种了两顷田地,努力实现自己的计划。随着春风的吹拂,绿水如同泼洒的油一般流淌。他披星戴月,辛勤耕耘,希望能够在秋季丰收。有富贵子弟路过,骑着金黄色的笼头的马儿,他停下来询问何时能够休息,感慨诗人所获得的并不能抵偿辛劳,为何不与跟他一同游玩。他再次向行人致谢,表达了复杂的情感。最后,他鼓励行人按照自己的方式行事,同时表示他也会继续照料自己的牛。整首诗弥漫着朴实劳作的氛围,表达了诗人对勤劳和真诚的赞美。
“竹树深以幽”相关诗句:
- 竹树深以幽 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 竹树幽深皆可老 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其二 》
- 岩壑幽幽竹树青 出自 [宋] 罗公升 ·《旌德寺静云亭 》
- 丹茅苦竹深幽幽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张太博通判袁州 》
- 深深水竹葺幽居 出自 [宋] 詹体仁 ·《幽居 》
- 竹树烦更幽 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 竹树含幽姿 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 竹树引幽阴 出自 [唐] 王昌龄 ·《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵 》
- 竹树环幽栖 出自 [宋] 周密 ·《怀鸣禽 》
- 竹树更清幽 出自 [唐] 韦应物 ·《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏 》
- 竹树蓊以鲜 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 竹树森以聨 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 树以淇园竹 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 竹树密以覆 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 塔庙相高竹树幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其二 》
- 幽树好花修竹色 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其六 》
- 磵边竹树绝幽香 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其一 》
- 溪山竹树亦清幽 出自 [唐] 韩泰 ·《句 》
- 卜得山斋竹树幽 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》
- 深树涵幽姿 出自 [宋] 陈宗礼 ·《山行 》