“好客襟怀直绝倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好客襟怀直绝倒”出自哪首诗?
答案: “好客襟怀直绝倒”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵刘宪诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào kè jīn huái zhí jué dǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“好客襟怀直绝倒”的上一句是什么?
答案:
“好客襟怀直绝倒”的上一句是: 一见端如渴饮江 , 诗句拼音为: yī jiàn duān rú kě yǐn jiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“好客襟怀直绝倒”的下一句是什么?
答案: “好客襟怀直绝倒”的下一句是: 封侯骨相自耆庞 , 诗句拼音为: fēng hóu gǔ xiāng zì qí páng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“好客襟怀直绝倒”全诗
次韵刘宪诗二首 其一 (cì yùn liú xiàn shī èr shǒu qí yī)
吾宗三凤久心降,一见端如渴饮江。
好客襟怀直绝倒,封侯骨相自耆庞。
知名夙昔惭惊座,袖手雍容笑斲窗。
岂谓诗盟容我辈,哑钟无韵若为撞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“好客襟怀直绝倒”繁体原文
次韵劉憲詩二首 其一
吾宗三鳳久心降,一見端如渴飲江。
好客襟懷直絕倒,封侯骨相自耆龐。
知名夙昔慚驚座,袖手雍容笑斲窗。
豈謂詩盟容我輩,啞鐘無韵若爲撞。
“好客襟怀直绝倒”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吾宗三凤久心降,一见端如渴饮江。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
好客襟怀直绝倒,封侯骨相自耆庞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知名夙昔惭惊座,袖手雍容笑斲窗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
岂谓诗盟容我辈,哑钟无韵若为撞。
“好客襟怀直绝倒”全诗注音
吾宗三凤久心降,一见端如渴饮江。
好客襟怀直绝倒,封侯骨相自耆庞。
知名夙昔惭惊座,袖手雍容笑斲窗。
岂谓诗盟容我辈,哑钟无韵若为撞。
“好客襟怀直绝倒”全诗翻译
译文:
吾宗的三凤已经长久地降临心头,一见之下就像口渴时喝江水那样畅快。
对待好客,心怀坦荡,绝不会倒行逆施,若是封侯的人,他们的骨头自然相当耆老而庞大。
对于知名的夙昔,我深感惭愧,不敢轻易露面,只是袖手旁观,雍容笑看窗外。
难道诗歌盟会容纳我们这些辈份吗?像哑铃一样没有韵律,若为撞击而发出的声音一样沉闷。
总结:
诗人自谦不敢在知名的文人盟会中自居,用三凤喻指自己的才华,对待好客和名利不会追逐,更注重内心的淡泊从容。对于自己的诗才,他深感不自信,认为自己的作品没有韵律,缺乏动人之处。
“好客襟怀直绝倒”总结赏析
赏析:这首诗《次韵刘宪诗二首 其一》是刘子翬创作的,表达了对友人刘宪的赞美和感慨之情。全诗四句,以丰富的比喻和形象语言展现了作者对友情的珍视和对刘宪的高度评价。
第一句描述了刘宪的品德高尚,将其比作“三凤”,意指他的品德超群,一见如渴望喝江水般。这里使用了江水的比喻,强调了刘宪的珍贵和令人渴望的特质。
第二句描绘了刘宪的好客和豁达。他待客如故友,不拘小节,令人倾心。封侯骨相指的是刘宪的气质和风采,自耆庞表示他已经年迈,但依然保持着出众的气质。
第三句提到了刘宪的声望和风采,以及他在文学和社交上的成功。知名夙昔惭惊座,说明他的声名在早年就已经传遍,现在仍然在文人雅士中备受尊敬。袖手雍容笑斲窗,形象地表现了他的从容和幽默。
最后一句表达了作者对刘宪的高度评价,认为他是诗盟中的杰出代表。但又用“哑钟无韵若为撞”来点出自己的不足,暗示自己在创作诗歌方面尚有不足之处,需要向刘宪学习。
“好客襟怀直绝倒”相关诗句:
- 好客襟怀直绝倒 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其一 》
- 客怀不直韶光好 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 直要襟怀如范老 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题名登楼 》
- 散诞襟怀因绝趣 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十九 》
- 散诞襟怀因绝趣 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一九 》
- 孤怀直欲共倾倒 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 好风佳月满襟怀 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其一○ 》
- 南邻地主好襟怀 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 好学襟怀开霁月 出自 [宋] 董天吉 ·《寿千奴监司 》
- 襟怀向客尽 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 诗客胸襟旧绝尘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答德瑞 》
- 烦暑襟怀倦客情 出自 [宋] 吕陶 ·《晚过西溪 》
- 客来应绝倒 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其三 》
- 羁客见之先绝倒 出自 [宋] 汪藻 ·《题大年小景 》
- 倒着敝衣迎好客 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 客怀清绝尘 出自 [宋] 潘璵 ·《送吟卷还赵万里 》
- 客怀正愁绝 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 襟怀处处尊前好 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 开怀仍好客 出自 [宋] 李彭 ·《蓺玉轩 》
- 好怀无客共 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》