“客来应绝倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来应绝倒”出自哪首诗?
答案: “客来应绝倒”出自: 宋代 陆游的 《衰病有感三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lái yìng jué dǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“客来应绝倒”的上一句是什么?
答案:
“客来应绝倒”的上一句是: 大愚元不灵 , 诗句拼音为: dà yú yuán bù líng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“客来应绝倒”的下一句是什么?
答案: “客来应绝倒”的下一句是: 扶病讲丹经 , 诗句拼音为: fú bìng jiǎng dān jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“客来应绝倒”全诗
衰病有感三首 其三 (shuāi bìng yǒu gǎn sān shǒu qí sān)
羁宦一周星,归如化鹤丁。
灰心成寂寂,霜鬓失青青。
小智空自贵,大愚元不灵。
客来应绝倒,扶病讲丹经。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“客来应绝倒”繁体原文
衰病有感三首 其三
羈宦一周星,歸如化鶴丁。
灰心成寂寂,霜鬢失青青。
小智空自貴,大愚元不靈。
客来應絕倒,扶病講丹經。
“客来应绝倒”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
羁宦一周星,归如化鹤丁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灰心成寂寂,霜鬓失青青。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
小智空自贵,大愚元不灵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来应绝倒,扶病讲丹经。
“客来应绝倒”全诗注音
羁宦一周星,归如化鹤丁。
灰心成寂寂,霜鬓失青青。
小智空自贵,大愚元不灵。
客来应绝倒,扶病讲丹经。
“客来应绝倒”全诗翻译
译文:
羁宦一周年,如同被驯化的鹤一般归来。
心情变得憔悴寂寞,头发渐渐失去青春的颜色。
自认为聪明机敏的人,往往空有虚名;而大愚笨拙的人,反而有时候能够获得灵感。
客人前来,应该痛饮而醉,以摆脱忧虑,扶病时要讲述丹药的经验。
总结:
本诗主要描写了羁宦归来后的感慨与领悟。人生经历了一番风雨,如同一只受过驯化的鹤回到了家园,心情憔悴,容颜渐老。反思智慧和愚昧之间的关系,小聪明往往带来虚名而不实用,而大愚却有时能够获得真正的灵感。对待客人的来访,宜放松心情,畅饮解忧,对于扶病之时,要学习讲述丹药的经验。整首诗表达了作者对人生经历和处世智慧的深刻感悟。
“客来应绝倒”相关诗句:
- 客来应绝倒 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其三 》
- 遗笑应绝倒 出自 [宋] 释文珦 ·《芝田老师索余作松石因书此诗 》
- 昌黎应绝倒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其八 》
- 过与阿平应绝倒 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其二 》
- 说似故人应绝倒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其二 》
- 宾主历然应绝倒 出自 [宋] 韩淲 ·《珪莹中借庵 》
- 明日酒醒应绝倒 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 若见此花应绝倒 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一二 》
- 举似先生应绝倒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周子中监丞万象台 》
- 好客襟怀直绝倒 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其一 》
- 羁客见之先绝倒 出自 [宋] 汪藻 ·《题大年小景 》
- 朝来又绝倒 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其三 》
- 颠倒着衣惊应客 出自 [宋] 李复 ·《谒冷朝奉路逢王才元舍人同往 》
- 客馆可应堪倒屣 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曾公衮 》
- 应怜越绝闲云客 出自 [宋] 华镇 ·《谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其二 》
- 一客歌来吹倒却 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 客来时亦倒屣迎 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 客来懒复倒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 客来不复倒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 客来到此倒芳樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》