“好风佳月满襟怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好风佳月满襟怀”出自哪首诗?

答案:好风佳月满襟怀”出自: 宋代 彭龟年 《送郑尚书守建安十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng jiā yuè mǎn jīn huái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“好风佳月满襟怀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“好风佳月满襟怀”已经是第一句了。

问题3:“好风佳月满襟怀”的下一句是什么?

答案:好风佳月满襟怀”的下一句是: 尝到先生丈室来 , 诗句拼音为: cháng dào xiān shēng zhàng shì lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“好风佳月满襟怀”全诗

送郑尚书守建安十首 其一○ (sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 彭龟年

好风佳月满襟怀,尝到先生丈室来。
今日忽为江海别,此心肯逐晚潮回。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hǎo fēng jiā yuè mǎn jīn huái , cháng dào xiān shēng zhàng shì lái 。
jīn rì hū wèi jiāng hǎi bié , cǐ xīn kěn zhú wǎn cháo huí 。

“好风佳月满襟怀”繁体原文

送鄭尚書守建安十首 其一○

好風佳月滿襟懷,嘗到先生丈室來。
今日忽爲江海別,此心肯逐晚潮回。

“好风佳月满襟怀”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
好风佳月满襟怀,尝到先生丈室来。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日忽为江海别,此心肯逐晚潮回。

“好风佳月满襟怀”全诗注音

hǎo fēng jiā yuè mǎn jīn huái , cháng dào xiān shēng zhàng shì lái 。

好风佳月满襟怀,尝到先生丈室来。

jīn rì hū wèi jiāng hǎi bié , cǐ xīn kěn zhú wǎn cháo huí 。

今日忽为江海别,此心肯逐晚潮回。

“好风佳月满襟怀”全诗翻译

译文:

好风美月充满怀抱,曾受先生家的款待。
如今突然要离开江海,这份心意是否愿随晚涨潮回去呢。

总结:

诗人抒发对美好环境的赞美,回忆在先生家中的美好时光,但此刻却要离开江海之地,疑虑自己的感情是否能够如潮水般回到原处。

“好风佳月满襟怀”诗句作者彭龟年介绍:

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“好风佳月满襟怀”相关诗句: