“好风佳月满襟怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好风佳月满襟怀”出自哪首诗?
答案: “好风佳月满襟怀”出自: 宋代 彭龟年的 《送郑尚书守建安十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng jiā yuè mǎn jīn huái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好风佳月满襟怀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好风佳月满襟怀”已经是第一句了。
问题3:“好风佳月满襟怀”的下一句是什么?
答案: “好风佳月满襟怀”的下一句是: 尝到先生丈室来 , 诗句拼音为: cháng dào xiān shēng zhàng shì lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“好风佳月满襟怀”全诗
送郑尚书守建安十首 其一○ (sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu qí yī ○)
好风佳月满襟怀,尝到先生丈室来。
今日忽为江海别,此心肯逐晚潮回。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“好风佳月满襟怀”繁体原文
送鄭尚書守建安十首 其一○
好風佳月滿襟懷,嘗到先生丈室來。
今日忽爲江海別,此心肯逐晚潮回。
“好风佳月满襟怀”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
好风佳月满襟怀,尝到先生丈室来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日忽为江海别,此心肯逐晚潮回。
“好风佳月满襟怀”全诗注音
好风佳月满襟怀,尝到先生丈室来。
今日忽为江海别,此心肯逐晚潮回。
“好风佳月满襟怀”全诗翻译
译文:
好风美月充满怀抱,曾受先生家的款待。
如今突然要离开江海,这份心意是否愿随晚涨潮回去呢。
总结:
诗人抒发对美好环境的赞美,回忆在先生家中的美好时光,但此刻却要离开江海之地,疑虑自己的感情是否能够如潮水般回到原处。
“好风佳月满襟怀”相关诗句:
- 好风佳月满襟怀 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其一○ 》
- 好学襟怀开霁月 出自 [宋] 董天吉 ·《寿千奴监司 》
- 好风来满襟 出自 [宋] 司马光 ·《和宋郎中孟秋省直 》
- 满身秋月满襟风 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志一首 》
- 满贮风月襟 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 好风吹面月盈襟 出自 [宋] 王迈 ·《题惠安頼汝恭溪山风月亭 》
- 满襟风月九秋天 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》
- 知君风月满清襟 出自 [宋] 林希逸 ·《题范曦文诗稿 》
- 风月佳时一放怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》
- 佳月好风天 出自 [宋] 陈着 ·《答天甯寺僧宗芑用前韵来见 》
- 襟怀有佳趣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读陶渊明集 》
- 好诗政似佳风月 出自 [宋] 吕本中 ·《潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣後托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖爲此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之余辄成二绝 其二 》
- 敢意好风佳月天 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 好风佳月总同盟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿绍兴 》
- 好风佳月说龙川 出自 [宋] 李昴英 ·《送循倅黄必昌之官 》
- 好风佳月逐时新 出自 [宋] 陈舜俞 ·《游天章寺 》
- 好风佳月不如归 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其三 》
- 好风佳月度今宵 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 好风佳月自幽闲 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 风月四时输好怀 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》