“太半付庄周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太半付庄周”出自哪首诗?
答案: “太半付庄周”出自: 宋代 陆游的 《书室独夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài bàn fù zhuāng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“太半付庄周”的上一句是什么?
答案:
“太半付庄周”的上一句是: 退居消日月 , 诗句拼音为: tuì jū xiāo rì yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“太半付庄周”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太半付庄周”已经是最后一句了。
“太半付庄周”全诗
书室独夜 (shū shì dú yè)
忽忽新春过,愔愔一室幽。
铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。
老愧人扶拜,贫无食足谋。
退居消日月,太半付庄周。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“太半付庄周”繁体原文
書室獨夜
忽忽新春過,愔愔一室幽。
銅燈立雁趾,石鼎揭龍頭。
老愧人扶拜,貧無食足謀。
退居消日月,太半付莊周。
“太半付庄周”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽新春过,愔愔一室幽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老愧人扶拜,贫无食足谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
退居消日月,太半付庄周。
“太半付庄周”全诗注音
忽忽新春过,愔愔一室幽。
铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。
老愧人扶拜,贫无食足谋。
退居消日月,太半付庄周。
“太半付庄周”全诗翻译
译文:
忽忽新春已经过去,我独自一人在幽静的房间中。
铜灯高高地立着,像雁的脚趾一样纤细;石鼎上揭开着龙头。
我自愧老了,需要别人搀扶才能行走;我又贫穷,无法满足自己的温饱。
于是我选择隐退,躲避纷繁的日月,将大半时间都交托给庄子这位智者。
全诗表达了作者对新春的迅速过去和自己的孤独寂寞感受,描述了铜灯和石鼎的景物,突显出自身老朽和贫困的困境,最终选择了隐退,希望过上简朴的生活,仿效庄子的智慧生活方式。
“太半付庄周”相关诗句:
- 太半付庄周 出自 [宋] 陆游 ·《书室独夜 》
- 梦付庄周窗外蝶 出自 [宋] 释正觉 ·《与昌国善友 》
- 独付庄周贾生语 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 始悟庄周太多事 出自 [宋] 吕本中 ·《郊居 》
- 独许庄周致太平 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二五 》
- 庄周不须周 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 都将尘事付庄环 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 此心都拟付庄环 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 余事无可付庄叟 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 庄周畏牺 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 庄周之文 出自 [宋] 周必大 ·《东坡像李伯时作曾无疑藏之命予赞之 》
- 周南太史长太息 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 庄周论天地 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 午枕庄周梦 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 旷达是庄周 出自 [宋] 邵雍 ·《川上观鱼 》
- 庄周烛理明 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一 》
- 齐物学庄周 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 庄周非寓言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二 》
- 庄周叹从容 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 我言庄周云 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》