“独付庄周贾生语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独付庄周贾生语”出自哪首诗?
答案: “独付庄周贾生语”出自: 宋代 陆游的 《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú fù zhuāng zhōu jiǎ shēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“独付庄周贾生语”的上一句是什么?
答案:
“独付庄周贾生语”的上一句是: 余子碌碌何足数 , 诗句拼音为: yú zǐ lù lù hé zú shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“独付庄周贾生语”的下一句是什么?
答案: “独付庄周贾生语”的下一句是: 看君践履四十年 , 诗句拼音为: kàn jūn jiàn lǚ sì shí nián ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平。
“独付庄周贾生语”全诗
题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 (tí wú cān yì dá guān táng táng bǎng gài zhū xī zhēn suǒ zuò yě pú shǎo yì rǔ zhī wū zhū gōng gù yóu gǎn kǎi yún)
中原遗老雒川公,鬓须白尽双颊红。
挥亳为君作斋榜,想见眼中余子空。
余子碌碌何足数,独付庄周贾生语。
看君践履四十年,始知此公不轻许。
公今度世为飞僊,开卷使我神凛然。
清时台省要才杰,诸公谁致雒川客。
○平○仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
“独付庄周贾生语”繁体原文
題吳參議達觀堂堂榜蓋朱希真所作也僕少亦辱知於朱公故尤感慨云
中原遺老雒川公,鬢鬚白盡雙頰紅。
揮亳爲君作齋榜,想見眼中餘子空。
餘子碌碌何足數,獨付莊周賈生語。
看君踐履四十年,始知此公不輕許。
公今度世爲飛僊,開卷使我神凜然。
清時臺省要才傑,諸公誰致雒川客。
“独付庄周贾生语”韵律对照
○平○仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
中原遗老雒川公,鬓须白尽双颊红。
平仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄○。
挥亳为君作斋榜,想见眼中余子空。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
余子碌碌何足数,独付庄周贾生语。
○平仄仄仄仄平,仄平仄平仄○仄。
看君践履四十年,始知此公不轻许。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
公今度世为飞僊,开卷使我神凛然。
平平平仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
清时台省要才杰,诸公谁致雒川客。
“独付庄周贾生语”全诗注音
中原遗老雒川公,鬓须白尽双颊红。
挥亳为君作斋榜,想见眼中余子空。
余子碌碌何足数,独付庄周贾生语。
看君践履四十年,始知此公不轻许。
公今度世为飞僊,开卷使我神凛然。
清时台省要才杰,诸公谁致雒川客。
“独付庄周贾生语”全诗翻译
译文:
中原遗老雒川公,鬓须已经全白,但双颊仍然红润。
他挥动亳州的笔墨,为君作下斋榜,可惜只见到空白。
他眼中的余子,恐怕难以被衡量,只能付之一笑,与庄子、贾谊的语言相伴。
看着君主度过了四十年的践履,才知道这位公子并不轻易给予信任。
现在他已经化身飞仙,逝去于世间,让我读着他的著作,神情凛然。
在这清朝时期,朝廷拥有无数才杰,那么这位雒川公有何过人之处,能够成为这些才杰之上的客人?
总结:
诗人讴歌了一位名为“雒川公”的中原遗老。雒川公风姿飒爽,虽然年事已高,鬓发已白,但双颊依然红润。他挥动笔墨,为君主撰写斋榜,但愿景中的余子似乎已消失不见。他眼中的后辈才子难以计数,只能与庄子、贾谊等古人并提。雒川公践履四十年,在经历中才让人明白他不轻易给予信任。如今他化身飞仙,离开世间,但他的著作使人感受到敬畏。在这个充满才俊的清时期,雒川公有何过人之处,成为值得诸公仰慕的客人呢?
“独付庄周贾生语”相关诗句:
- 独付庄周贾生语 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 太半付庄周 出自 [宋] 陆游 ·《书室独夜 》
- 梦付庄周窗外蝶 出自 [宋] 释正觉 ·《与昌国善友 》
- 细省庄周语 出自 [宋] 方回 ·《渔家 》
- 卓越庄周语 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 独自忆庄周 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 二 》
- 庄生传之贾太傅 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 独许庄周致太平 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二五 》
- 庄周口舌过平生 出自 [宋] 晁说之 ·《过鴈和二十二弟韵 其二 》
- 浮生已悟庄周蝶 出自 [宋] 张佖 ·《长安道中早行 》
- 浮生已悟庄周蝶 出自 [唐] 张泌 ·《长安道中早行 》
- 庄周指我悟荣生 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 自齐生死学庄周 出自 [宋] 王禹偁 ·《正月尽偶题 》
- 平生旷达慕庄周 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其二 》
- 庄周解飞蝶解语 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》
- 庄生语鹏鷃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 聊借庄生语 出自 [宋] 杜范 ·《国正丈和章齐物之论扫去轨辙超然形外所进高矣读之敬叹不自揣再用前韵爲谢并以求教 》
- 庄生真浪语 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 庄生语逍遥 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其四 》
- 贾生独未达 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送张南史 》