“周南太史长太息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周南太史长太息”出自哪首诗?
答案: “周南太史长太息”出自: 宋代 李纲的 《长至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu nán tài shǐ cháng tài xī ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“周南太史长太息”的上一句是什么?
答案:
“周南太史长太息”的上一句是: 客子倦游悲故乡 , 诗句拼音为: kè zǐ juàn yóu bēi gù xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“周南太史长太息”的下一句是什么?
答案: “周南太史长太息”的下一句是: 禋祀无因陪祼将 , 诗句拼音为: yīn sì wú yīn péi guàn jiāng ,诗句平仄:平仄平平平仄○。
“周南太史长太息”全诗
长至 (cháng zhì)
黄锺之宫萌一阳,万汇滋发犹潜藏。
书云讵复别祥异,揆景渐可知舒长。
闭关不行着易象,客子倦游悲故乡。
周南太史长太息,禋祀无因陪祼将。
平平平平平仄平,仄仄平仄○仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄○。
“周南太史长太息”繁体原文
長至
黄鍾之宫萌一陽,萬彙滋發猶潛藏。
書雲詎復别祥異,揆景漸可知舒長。
閉關不行著易象,客子倦遊悲故鄉。
周南太史長太息,禋祀無因陪祼將。
“周南太史长太息”韵律对照
平平平平平仄平,仄仄平仄○仄○。
黄锺之宫萌一阳,万汇滋发犹潜藏。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
书云讵复别祥异,揆景渐可知舒长。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
闭关不行着易象,客子倦游悲故乡。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄○。
周南太史长太息,禋祀无因陪祼将。
“周南太史长太息”全诗注音
黄锺之宫萌一阳,万汇滋发犹潜藏。
书云讵复别祥异,揆景渐可知舒长。
闭关不行着易象,客子倦游悲故乡。
周南太史长太息,禋祀无因陪祼将。
“周南太史长太息”全诗翻译
译文:
黄钟的宫调开始显露出初春的阳光,万物汇聚生长却还隐匿在潜藏之中。古书上说这样的景象岂能与吉凶祥瑞无关?只需仔细观察景象的变化,便能逐渐感受到一种畅达舒长之气。
但是,闭关修行的人却不能感知到易经的变化。来自外地的客子倦于旅途,对故乡的思念使他们感到悲伤。周南的太史长叹了一口气,因为他无缘参与祭祀的仪式,不能陪伴祭祀的贵客将。
总结:全文:黄钟的宫调预示着春季的阳光和万物生长,但其中的祥瑞和变化不是闭关修行者所能感知到的。有些景象通过细心观察,可以察觉到其中的畅达舒长之气。然而,来自外地的游子却因思念故乡而感到悲伤。太史长因无缘参与祭祀而长叹不已。
“周南太史长太息”相关诗句:
- 周南太史长太息 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 太史滞周南 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》
- 周南太史泪 出自 [唐] 罗隐 ·《封禅寺居 》
- 周南太史公 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 周南太史公 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》
- 周南太史书 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 周南太史留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其二 》
- 太史周南枉滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 仅同太史滞周南 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》
- 周南留滞太史叹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 只有周南太史公 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 何异周南太史家 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 太史周南方滞留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 太史周南方卧疾 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 一纪周南陪太史 出自 [宋] 范祖禹 ·《初到玉堂 》
- 今日周南太史公 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其二 》
- 留滞太史周南维 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 问讯周南太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 周南太史几年留 出自 [宋] 薛绍彭 ·《奉寄鲁直学士 》
- 暮年太史滞周南 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其一 》