“消息佳期在此春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“消息佳期在此春”出自哪首诗？
答案： “消息佳期在此春”出自： 唐代 韩偓的 《新上头》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo xī jiā qī zài cǐ chūn ，诗句平仄： 。
问题2：“消息佳期在此春”的上一句是什么？
答案：
“消息佳期在此春”的上一句是： 学梳松鬓试新帬 , 诗句拼音为：xué shū sōng bìn shì xīn qún
，诗句平仄： 。
问题3：“消息佳期在此春”的下一句是什么？
答案： “消息佳期在此春”的下一句是： 为要好多心转惑 , 诗句拼音为： wèi yào hǎo duō xīn zhuǎn huò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“消息佳期在此春”全诗
新上头 (xīn shàng tou)
学梳松鬓试新帬，消息佳期在此春。
为要好多心转惑，徧将宜称问傍人。
仄平平仄仄平？，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○平○仄仄平。
“消息佳期在此春”繁体原文
新上頭
學梳鬆鬢試新帬，消息佳期在此春。
爲要好多心轉惑，徧將宜稱問傍人。
“消息佳期在此春”韵律对照
仄平平仄仄平？，平仄平○仄仄平。
学梳松鬓试新帬，消息佳期在此春。
平仄仄平平仄仄，仄○平○仄仄平。
为要好多心转惑，徧将宜称问傍人。
“消息佳期在此春”全诗注音
学梳松鬓试新帬，消息佳期在此春。
为要好多心转惑，徧将宜称问傍人。
“消息佳期在此春”全诗翻译
译文：
我学着将头发梳理整齐，戴上了新的头巾，
美好的消息将在这个春天到来。
为了要解开纷乱的心思，我四处打听询问身边的人。
总结：
这首诗以写实的方式描绘了一个人追求美好事物和追寻幸福的心境。诗人自觉地整理打扮自己，期待着好消息的到来。然而，内心的烦恼使他迷惑不解，于是他转而向身边的人请教。整首诗抒发了人们对于美好生活的渴望，并探讨了人际交往与倾诉的重要性。
“消息佳期在此春”相关诗句：
- 消息佳期在此春 出自 [唐] 韩偓 ·《新上头 》
- 故人佳期绝消息 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 秋露春风消息在 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 春风消息在梅枝 出自 [宋] 林景熙 ·《长至日 》
- 佳情期在此 出自 [唐] 织女 ·《赠郭翰二首 二 》
- 佳期别在春山里 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之潞府 》
- 佳人断消息 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜四时歌 春 》
- 消息一何佳 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 消息期青雀 出自 [唐] 李商隐 ·《圣女祠 》
- 佳人仙去无消息 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 佳人一去无消息 出自 [唐] 李建勳 ·《独夜作 》
- 相期消息应端的 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 东床消息称心期 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其三 》
- 子期一去无消息 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其五 》
- 经年消息却如期 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 倾城消息杳无期 出自 [唐] 韩偓 ·《有忆 》
- 蜀中消息未可期 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》
- 佳期不定春期赊 出自 [唐] 李商隐 ·《赠句芒神 》
- 灵云消息在 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》