“春风消息在梅枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风消息在梅枝”出自哪首诗？
答案： “春风消息在梅枝”出自： 宋代 林景熙的 《长至日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng xiāo xī zài méi zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春风消息在梅枝”的上一句是什么？
答案：
“春风消息在梅枝”的上一句是： 夜气清明非药鼎 , 诗句拼音为： yè qì qīng míng fēi yào dǐng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春风消息在梅枝”的下一句是什么？
答案： “春风消息在梅枝”的下一句是： 三杯美酒微微醉 , 诗句拼音为： sān bēi měi jiǔ wēi wēi zuì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“春风消息在梅枝”全诗
长至日 (cháng zhì rì)
观物闲中得化机，相随野鹤立多时。
遗编蠹老芸空辟，旧念灰寒管不吹。
夜气清明非药鼎，春风消息在梅枝。
三杯美酒微微醉，细和尧夫击壤诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春风消息在梅枝”繁体原文
長至日
觀物閒中得化機，相隨野鶴立多時。
遺編蠹老芸空辟，舊念灰寒管不吹。
夜氣清明非藥鼎，春風消息在梅枝。
三杯美酒微微醉，細和堯夫擊壤詩。
“春风消息在梅枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
观物闲中得化机，相随野鹤立多时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遗编蠹老芸空辟，旧念灰寒管不吹。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜气清明非药鼎，春风消息在梅枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三杯美酒微微醉，细和尧夫击壤诗。
“春风消息在梅枝”全诗注音
观物闲中得化机，相随野鹤立多时。
遗编蠹老芸空辟，旧念灰寒管不吹。
夜气清明非药鼎，春风消息在梅枝。
三杯美酒微微醉，细和尧夫击壤诗。
“春风消息在梅枝”全诗翻译
译文：
观察自然，在闲暇中领悟其中的变化奥机，与野生的鹤为伴站立许多时光。
留下的著作被虫蛀得布满裂痕，旧日的念头已如灰烬般冷却，再也无法奏响管乐。
夜晚的空气清冽，不需要什么炼丹炉，春风传递着消息，萦绕在梅花的枝头。
喝过三杯美酒，微微感到醉意，轻轻吟唱着尧舜之德，如同尧和舜一般击打着壤，表达出诗意的情感。
总结：
诗人通过观察自然，体悟万物变化的奥秘，与野鹤为伴，共度许久。他的著作已受损，旧日念头渐渐消逝，然而对于美好的自然与人生仍心存向往。夜晚的清新空气中，春风传递信息，梅花枝头绽放。在美酒轻醉的陶醉中，诗人吟唱着尧、舜之德，表达内心情感。整首诗以自然意象，抒发情感，展现了诗人对美好生活与传统美德的追求。
“春风消息在梅枝”相关诗句：
- 春风消息在梅枝 出自 [宋] 林景熙 ·《长至日 》
- 秋露春风消息在 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 岭梅漏泄春消息 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 漏春消息早梅香 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十七 》
- 漏春消息早梅香 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 江梅独报春消息 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其一 》
- 梅梢已露春消息 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其三 》
- 折梅欲问春消息 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 枝头不见春消息 出自 [宋] 释元肇 ·《探梅 》
- 南枝不放春消息 出自 [宋] 释心月 ·《明上座赞 》
- 枝头才漏春消息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寻梅 》
- 一枝方访春消息 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 消息佳期在此春 出自 [唐] 韩偓 ·《新上头 》
- 消息拟春风 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 春风消息不嫌迟 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》
- 春风痛与传消息 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜读涪翁所作爱之因怀其人和韵奉寄超然 》
- 一路春风好消息 出自 [宋] 王洋 ·《化僧求诗往宣城 》
- 春风满路真消息 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其一 》
- 春风消息苦不远 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 报花消息是春风 出自 [唐] 施肩吾 ·《长安早春 》