“秋露春风消息在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋露春风消息在”出自哪首诗?
答案: “秋露春风消息在”出自: 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其七二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lù chūn fēng xiāo xī zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“秋露春风消息在”的上一句是什么?
答案:
“秋露春风消息在”的上一句是: 呜咿 , 诗句拼音为: wū yī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“秋露春风消息在”的下一句是什么?
答案: “秋露春风消息在”的下一句是: 不知谁荐上头机 , 诗句拼音为: bù zhī shuí jiàn shàng tou jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋露春风消息在”全诗
偈颂一百零一首 其七二 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí qī èr)
木落高秋玉露垂,慎终追远又思惟。
无端一世灭胡种,累及儿孙说向谁。
哑却口,落尽眉。
牵犁拽杷,带水拖泥。
顺捋虎须拈蝎尾,白拈手里觅便宜。
家肥生孝子,谁是五逆儿。
呜咿,呜咿。
秋露春风消息在,不知谁荐上头机。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄,仄仄平。
○平仄○,仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平平,平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋露春风消息在”繁体原文
偈頌一百零一首 其七二
木落高秋玉露垂,慎終追遠又思惟。
無端一世滅胡種,累及兒孫說向誰。
啞却口,落盡眉。
牽犁拽杷,带水拖泥。
順捋虎鬚拈蝎尾,白拈手裏覓便宜。
家肥生孝子,誰是五逆兒。
嗚咿,嗚咿。
秋露春風消息在,不知誰薦上頭機。
“秋露春风消息在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
木落高秋玉露垂,慎终追远又思惟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
无端一世灭胡种,累及儿孙说向谁。
仄仄仄,仄仄平。
哑却口,落尽眉。
○平仄○,仄仄仄○。
牵犁拽杷,带水拖泥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
顺捋虎须拈蝎尾,白拈手里觅便宜。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
家肥生孝子,谁是五逆儿。
平平,平平。
呜咿,呜咿。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋露春风消息在,不知谁荐上头机。
“秋露春风消息在”全诗注音
木落高秋玉露垂,慎终追远又思惟。
无端一世灭胡种,累及儿孙说向谁。
哑却口,落尽眉。
牵犁拽杷,带水拖泥。
顺捋虎须拈蝎尾,白拈手里觅便宜。
家肥生孝子,谁是五逆儿。
呜咿,呜咿。
秋露春风消息在,不知谁荐上头机。
“秋露春风消息在”全诗翻译
译文:
木落高秋,玉露垂下。慎终追远,再次思念。
无端一世之间,胡人被灭,连累后代,说向谁诉说苦难。
哑却口,落尽眉。
牵犁拽杷,带水拖泥。
顺捋虎须,拈取蝎尾,白白伸手谋取便宜。
家庭富足生出孝子,谁是那五逆之子。
呜咿,呜咿。
秋露春风,消息传达,不知是谁建言上头机。
总结:
此诗通过描述秋季景象,提醒人们珍惜生命,对历史悲剧进行反思。诗人表达对战乱中无辜百姓的忧虑和对后代的担忧,呼吁人们保持善良品质,珍惜幸福生活。并以秋露春风传播消息之比喻,呼吁人们警惕防范潜在的祸端。
“秋露春风消息在”相关诗句:
- 秋露春风消息在 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 春风消息在梅枝 出自 [宋] 林景熙 ·《长至日 》
- 梅梢已露春消息 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其三 》
- 东风露消息 出自 [宋] 王銍 ·《春近 》
- 消息佳期在此春 出自 [唐] 韩偓 ·《新上头 》
- 秋风递消息 出自 [宋] 张侃 ·《归鴈亭逢所知 》
- 消息拟春风 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 泪洒秋风消息断 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其二 》
- 秋风一夜来消息 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 春风消息不嫌迟 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》
- 报花消息是春风 出自 [唐] 施肩吾 ·《长安早春 》
- 春风满路真消息 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其一 》
- 春风过後无消息 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》
- 千年消息倚春风 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》
- 春风消息苦不远 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 春风痛与传消息 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜读涪翁所作爱之因怀其人和韵奉寄超然 》
- 一路春风好消息 出自 [宋] 王洋 ·《化僧求诗往宣城 》
- 消息已露 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其三 》
- 消息已露 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八 》
- 右军露消息 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》