“自是光明好栋梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自是光明好栋梁”出自哪首诗？
答案： “自是光明好栋梁”出自： 宋代 陈普的 《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shì guāng míng hǎo dòng liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自是光明好栋梁”的上一句是什么？
答案：
“自是光明好栋梁”的上一句是： 深山夭矫老风霜 , 诗句拼音为：shēn shān yāo jiǎo lǎo fēng shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自是光明好栋梁”的下一句是什么？
答案： “自是光明好栋梁”的下一句是： 不待万牛拖挽去 , 诗句拼音为： bù dài wàn niú tuō wǎn qù ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“自是光明好栋梁”全诗
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一九 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí yī jiǔ)
深山夭矫老风霜，自是光明好栋梁。
不待万牛拖挽去，不如僵柳与枯杨。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“自是光明好栋梁”繁体原文
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其一九
深山夭矯老風霜，自是光明好棟梁。
不待萬牛拖挽去，不如僵柳與枯楊。
“自是光明好栋梁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
深山夭矫老风霜，自是光明好栋梁。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
不待万牛拖挽去，不如僵柳与枯杨。
“自是光明好栋梁”全诗注音
深山夭矫老风霜，自是光明好栋梁。
不待万牛拖挽去，不如僵柳与枯杨。
“自是光明好栋梁”全诗翻译
译文：
深山中，那傲立的老树风霜已经使得它们的样貌有了岁月的痕迹，然而它们却如同光明照耀下的坚固支柱一样，仍然是崭新耀眼的。
无需等待万牛一起拖拉它们离开，与其它那些高大的柳树和干瘪的杨树相比，它们更显得挺拔有力。
总结：
诗人以深山老树为比喻，表达了在岁月洗礼下依然坚韧挺拔的精神，强调了不需要依赖外力，仍能保持自身的高尚品质与坚持。
“自是光明好栋梁”相关诗句：
- 自是光明好栋梁 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一九 》
- 好待明堂采梁栋 出自 [宋] 孙应时 ·《答俞履道见赠 》
- 自是栋梁材 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 自是栋梁质 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 栋梁自是君材器 出自 [宋] 胡寅 ·《又和松碧轩三绝 其一 》
- 悬知自是栋梁具 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 自是梁园知好客 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 岚光拂栋梁 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一 》
- 作堂不须栋梁好 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 正拟他时好梁栋 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其四 》
- 明堂待梁栋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘得华赴汉阳教授二首 其二 》
- 材是栋梁余 出自 [唐] 李白 ·《咏山樽二首 一 》
- 谁是栋梁材 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 是我法梁栋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书寄翠岩新禅师 》
- 清庙明堂要梁栋 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 明堂有日求梁栋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 明堂欲建栋梁折 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 明堂梁栋抡材尽 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 合梁清庙栋明堂 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 明堂梁栋要杞梓 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》