“自是栋梁材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是栋梁材”出自哪首诗?
答案: “自是栋梁材”出自: 宋代 姜特立的 《刘晁之家园六咏 梅涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì shì dòng liáng cái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自是栋梁材”的上一句是什么?
答案:
“自是栋梁材”的上一句是: 羞争桃李艳 , 诗句拼音为: xiū zhēng táo lǐ yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自是栋梁材”的下一句是什么?
答案: “自是栋梁材”的下一句是: 止渴将军智 , 诗句拼音为: zhǐ kě jiāng jūn zhì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“自是栋梁材”全诗
刘晁之家园六咏 梅涧 (liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng méi jiàn)
胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。
○仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄○平。
平平平仄仄,○○仄平平。
“自是栋梁材”繁体原文
劉晁之家園六詠 梅澗
勝事人間少,芳堤盡種梅。
橫枝出踈影,蠹枿長蒼苔。
瀟灑依湍瀨,飄零落酒杯。
戲魚時躍去,凍蝶忽飛來。
宛似孤山見,還如庾嶺開。
只將松作友,更與竹爲媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞爭桃李豔,自是棟梁材。
止渴將軍智,調羹上相才。
風光無着處,吟思發春雷。
“自是栋梁材”韵律对照
○仄平○仄,平平仄仄平。
胜事人间少,芳堤尽种梅。
○平仄○仄,仄仄○○平。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
宛似孤山见,还如庾岭开。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
只将松作友,更与竹为媒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迥出千林表,真成百卉魁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
仄仄○平仄,○平仄○平。
止渴将军智,调羹上相才。
平平平仄仄,○○仄平平。
风光无着处,吟思发春雷。
“自是栋梁材”全诗注音
胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出踈影,蠹枿长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。
“自是栋梁材”全诗翻译
译文:
胜利的事情在人间很少见,芳草堤上种满了梅花。横枝伸出幽深的影子,腐朽的枯枝上长满了青苔。水流潇洒地依附在湍急的濑流上,落下的酒杯漂泊流浪。戏耍的鱼儿时而跃出水面,冻僵的蝴蝶突然飞来。
它宛如孤山初现,又像庾岭展开。我把梅花当作知己,更用竹子作媒。它孤身突出于千林之中,真正成为百卉之中的佼佼者。它并不羞于与桃李争妍,因为自身是才华横溢的栋梁之材。就像停止渴望需要将军的智慧,调和佳肴离不开宰相的才能。
风景无处不美,吟咏的思绪如春雷一般迸发出来。
全诗主题是描绘梅花的美和傲然之姿,以梅花为象征,寄托了作者对才华横溢的人物的赞颂,展现了自然的美和人物的英杰之气。
“自是栋梁材”相关诗句:
- 自是栋梁材 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 栋梁自是君材器 出自 [宋] 胡寅 ·《又和松碧轩三绝 其一 》
- 谁是栋梁材 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 材是栋梁余 出自 [唐] 李白 ·《咏山樽二首 一 》
- 词臣都是栋梁材 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一一 》
- 豫章元是栋梁材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过方城寻七叔祖旧题 》
- 豫章须是栋梁材 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其二 》
- 自是栋梁质 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 自是光明好栋梁 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一九 》
- 悬知自是栋梁具 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 纵非梁栋材 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 八 》
- 珍重栋梁材 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其三 》
- 旷绝栋梁材 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 老非梁栋材 出自 [宋] 王十朋 ·《榕木 》
- 不道栋梁材 出自 [唐] 杜甫 ·《双枫浦 》
- 豫章栋梁材 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 知君梁栋材 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 》
- 梁栋须羣材 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 惭恧栋梁材 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 名爲栋梁材 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 茯苓 》