“蜀江衣带蜀山轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀江衣带蜀山轻”出自哪首诗？
答案： “蜀江衣带蜀山轻”出自： 唐代 陆龟蒙的 《读陈拾遗集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ jiāng yī dài shǔ shān qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“蜀江衣带蜀山轻”的上一句是什么？
答案：
“蜀江衣带蜀山轻”的上一句是： 蓬颗何时与恨平 , 诗句拼音为：péng kē hé shí yǔ hèn píng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“蜀江衣带蜀山轻”的下一句是什么？
答案： “蜀江衣带蜀山轻”的下一句是： 寻闻骑士枭黄祖 , 诗句拼音为： xún wén qí shì xiāo huáng zǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“蜀江衣带蜀山轻”全诗
读陈拾遗集 (dú chén shí yí jí)
蓬颗何时与恨平，蜀江衣带蜀山轻。
寻闻骑士枭黄祖，自是无人祭祢衡。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蜀江衣带蜀山轻”繁体原文
讀陳拾遺集
蓬顆何時與恨平，蜀江衣帶蜀山輕。
尋聞騎士梟黃祖，自是無人祭禰衡。
“蜀江衣带蜀山轻”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蓬颗何时与恨平，蜀江衣带蜀山轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻闻骑士枭黄祖，自是无人祭祢衡。
“蜀江衣带蜀山轻”全诗注音
蓬颗何时与恨平，蜀江衣带蜀山轻。
寻闻骑士枭黄祖，自是无人祭祢衡。
“蜀江衣带蜀山轻”全诗翻译
译文：
蓬杂的头发何时能平整，蜀江像一条衣带轻轻绕过蜀山。
听闻骑士枭黄祖，却无人来祭奠祢衡。
总结：
这首诗描述了两个不同的场景。第一句描绘了蓬杂的头发难以整理和蜀江轻盈地环绕着蜀山的景象。第二句则引发人们对骑士枭黄祖和无人祭祀祢衡的思考。整体上，诗句显得隐晦深邃，抒发了作者对人世间事物无常和被遗忘的感慨。
“蜀江衣带蜀山轻”相关诗句：
- 蜀江衣带蜀山轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读陈拾遗集 》
- 蜀江水碧蜀山青 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 两蜀江山识绣衣 出自 [宋] 李新 ·《刘小漕 其一 》
- 蜀江西带洞庭流 出自 [宋] 游似 ·《黄鹤楼 》
- 蜀江一带向东倾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 白帝城 》
- 轻团蜀江锦 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 蜀冈势与蜀山通 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 蜀水蜀山归路迷 出自 [宋] 释行海 ·《杜宇 》
- 江山通蜀国 出自 [唐] 李频 ·《送鳯翔范书记 》
- 江山蜀路赊 出自 [唐] 王勃 ·《始平晚息 》
- 江山有巴蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《上兜率寺 》
- 守固蜀江山 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其二 》
- 筹边聊重蜀江山 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 蜀江春水拍山流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 二 》
- 蜀国江山存不得 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 白盐山下蜀江清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 一 》
- 蜀江迸出岷山来 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 吴蜀江山一样新 出自 [宋] 释心月 ·《送悟上人入广兼简涂提刑 》
- 山深县古蜀江滨 出自 [宋] 吕陶 ·《道祖示及远祖刻像及唱和佳什次韵 》
- 山青江碧蜀道难 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》