首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 栽木芙蓉 > 轻团蜀江锦

“轻团蜀江锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轻团蜀江锦”出自哪首诗？

答案： “轻团蜀江锦”出自： 宋代 王禹偁的 《栽木芙蓉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tuán shǔ jiāng jǐn ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“轻团蜀江锦”的上一句是什么？

答案： “轻团蜀江锦”的上一句是： 朵朵开红葩 , 诗句拼音为： duǒ duǒ kāi hóng pā ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“轻团蜀江锦”的下一句是什么？

答案： “轻团蜀江锦”的下一句是： 碎剪赤城霞 , 诗句拼音为： suì jiǎn chì chéng xiá ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“轻团蜀江锦”全诗

栽木芙蓉 (zāi mù fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

忆在长洲县，手植芙蓉花。
春栽秋成树，枝叶青婆娑。
八月寒露下，朵朵开红葩。
轻团蜀江锦，碎剪赤城霞。
香侵宾朋坐，艳拂人吏衙。
凌霜伴松菊，满地如桑麻。
岁寒万木脱，斫笋留根查。
春雷一声动，又长新枝柯。
良因地脉宜，岂在人力多。
今来帝城里，赁宅如蜂窠。
阶前栽数根，换土拥新沙。
浇溉汲御沟，盖覆堆野莎。
经春不出土，入夏方有芽。
穷秋竟憔悴，花小尤不嘉。
地气移物性，自念良可嗟。
还同山野人，强为簪组加。
妨贤将致诮，薄俸未充家。
所以多病身，少年双鬓华。
紫微虽云贵，白发将奈何。
会当求山郡，卧理寻烟萝。
奉亲冀丰足，委身任蹉跎。
终焉太平世，散地恣狂歌。

仄仄○平○，仄仄平平平。
平○平平仄，平仄平平○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平○仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄○仄平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yì zài cháng zhōu xiàn ， shǒu zhí fú róng huā 。
chūn zāi qiū chéng shù ， zhī yè qīng pó suō 。
bā yuè hán lù xià ， duǒ duǒ kāi hóng pā 。
qīng tuán shǔ jiāng jǐn ， suì jiǎn chì chéng xiá 。
xiāng qīn bīn péng zuò ， yàn fú rén lì yá 。
líng shuāng bàn sōng jú ， mǎn dì rú sāng má 。
suì hán wàn mù tuō ， zhuó sǔn liú gēn chá 。
chūn léi yī shēng dòng ， yòu cháng xīn zhī kē 。
liáng yīn dì mài yí ， qǐ zài rén lì duō 。
jīn lái dì chéng lǐ ， lìn zhuán rú fēng kē 。
jiē qián zāi shù gēn ， huàn tǔ yōng xīn shā 。
jiāo gài jí yù gōu ， gài fù duī yě shā 。
jīng chūn bù chū tǔ ， rù xià fāng yǒu yá 。
qióng qiū jìng qiáo cuì ， huā xiǎo yóu bù jiā 。
dì qì yí wù xìng ， zì niàn liáng kě jiē 。
huán tóng shān yě rén ， qiáng wèi zān zǔ jiā 。
fáng xián jiāng zhì qiào ， báo fèng wèi chōng jiā 。
suǒ yǐ duō bìng shēn ， shào nián shuāng bìn huá 。
zǐ wēi suī yún guì ， bái fà jiāng nài hé 。
huì dāng qiú shān jùn ， wò lǐ xún yān luó 。
fèng qīn jì fēng zú ， wěi shēn rèn cuō tuó 。
zhōng yān tài píng shì ， sàn dì zì kuáng gē 。

“轻团蜀江锦”繁体原文

栽木芙蓉

憶在長洲縣，手植芙蓉花。
春栽秋成樹，枝葉青婆娑。
八月寒露下，朵朵開紅葩。
輕團蜀江錦，碎剪赤城霞。
香侵賓朋坐，艷拂人吏衙。
凌霜伴松菊，滿地如桑麻。
歲寒萬木脫，斫筍留根查。
春雷一聲動，又長新枝柯。
良因地脈宜，豈在人力多。
今來帝城裏，賃宅如蜂窠。
階前栽數根，換土擁新沙。
澆溉汲御溝，蓋覆堆野莎。
經春不出土，入夏方有芽。
窮秋竟憔悴，花小尤不嘉。
地氣移物性，自念良可嗟。
還同山野人，强爲簪組加。
妨賢將致誚，薄俸未充家。
所以多病身，少年雙鬢華。
紫微雖云貴，白髮將奈何。
會當求山郡，卧理尋煙蘿。
奉親冀豐足，委身任蹉跎。
終焉太平世，散地恣狂歌。

“轻团蜀江锦”韵律对照

仄仄○平○，仄仄平平平。
忆在长洲县，手植芙蓉花。

平○平平仄，平仄平平○。
春栽秋成树，枝叶青婆娑。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
八月寒露下，朵朵开红葩。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
轻团蜀江锦，碎剪赤城霞。

平平平平仄，仄仄平仄○。
香侵宾朋坐，艳拂人吏衙。

平平仄平仄，仄仄○平平。
凌霜伴松菊，满地如桑麻。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
岁寒万木脱，斫笋留根查。

平平仄平仄，仄○平平平。
春雷一声动，又长新枝柯。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
良因地脉宜，岂在人力多。

平平仄平仄，仄仄○平平。
今来帝城里，赁宅如蜂窠。

平平○仄平，仄仄仄平平。
阶前栽数根，换土拥新沙。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
浇溉汲御沟，盖覆堆野莎。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
经春不出土，入夏方有芽。

平平仄平仄，平仄平仄平。
穷秋竟憔悴，花小尤不嘉。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
地气移物性，自念良可嗟。

平平平仄平，平平平仄平。
还同山野人，强为簪组加。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
妨贤将致诮，薄俸未充家。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
所以多病身，少年双鬓华。

仄平平平仄，仄仄○仄平。
紫微虽云贵，白发将奈何。

仄○平平仄，仄仄平平平。
会当求山郡，卧理寻烟萝。

仄○仄平仄，仄平平平平。
奉亲冀丰足，委身任蹉跎。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
终焉太平世，散地恣狂歌。

“轻团蜀江锦”全诗注音

yì zài cháng zhōu xiàn ， shǒu zhí fú róng huā 。

忆在长洲县，手植芙蓉花。

chūn zāi qiū chéng shù ， zhī yè qīng pó suō 。

春栽秋成树，枝叶青婆娑。

bā yuè hán lù xià ， duǒ duǒ kāi hóng pā 。

八月寒露下，朵朵开红葩。

qīng tuán shǔ jiāng jǐn ， suì jiǎn chì chéng xiá 。

轻团蜀江锦，碎剪赤城霞。

xiāng qīn bīn péng zuò ， yàn fú rén lì yá 。

香侵宾朋坐，艳拂人吏衙。

líng shuāng bàn sōng jú ， mǎn dì rú sāng má 。

凌霜伴松菊，满地如桑麻。

suì hán wàn mù tuō ， zhuó sǔn liú gēn chá 。

岁寒万木脱，斫笋留根查。

chūn léi yī shēng dòng ， yòu cháng xīn zhī kē 。

春雷一声动，又长新枝柯。

liáng yīn dì mài yí ， qǐ zài rén lì duō 。

良因地脉宜，岂在人力多。

jīn lái dì chéng lǐ ， lìn zhuán rú fēng kē 。

今来帝城里，赁宅如蜂窠。

jiē qián zāi shù gēn ， huàn tǔ yōng xīn shā 。

阶前栽数根，换土拥新沙。

jiāo gài jí yù gōu ， gài fù duī yě shā 。

浇溉汲御沟，盖覆堆野莎。

jīng chūn bù chū tǔ ， rù xià fāng yǒu yá 。

经春不出土，入夏方有芽。

qióng qiū jìng qiáo cuì ， huā xiǎo yóu bù jiā 。

穷秋竟憔悴，花小尤不嘉。

dì qì yí wù xìng ， zì niàn liáng kě jiē 。

地气移物性，自念良可嗟。

huán tóng shān yě rén ， qiáng wèi zān zǔ jiā 。

还同山野人，强为簪组加。

fáng xián jiāng zhì qiào ， báo fèng wèi chōng jiā 。

妨贤将致诮，薄俸未充家。

suǒ yǐ duō bìng shēn ， shào nián shuāng bìn huá 。

所以多病身，少年双鬓华。

zǐ wēi suī yún guì ， bái fà jiāng nài hé 。

紫微虽云贵，白发将奈何。

huì dāng qiú shān jùn ， wò lǐ xún yān luó 。

会当求山郡，卧理寻烟萝。

fèng qīn jì fēng zú ， wěi shēn rèn cuō tuó 。

奉亲冀丰足，委身任蹉跎。

zhōng yān tài píng shì ， sàn dì zì kuáng gē 。

终焉太平世，散地恣狂歌。

“轻团蜀江锦”全诗翻译

译文：
忆起在长洲县，亲手栽培芙蓉花。春天种植，秋季成长，枝叶翠绿婀娜。八月的寒露降临，红花朵朵开放。轻柔地叠成蜀江锦，像是碎剪的赤城霞。芬芳扑鼻，宾客坐在香气中，艳丽拂过衙门中的官员。在霜降时与松树和菊花为伴，满地上遍布着如同桑麻的花朵。随着岁寒，万木凋零，只有竹笋仍扎根留存。春雷一响动，又长出新的枝条和繁茂的叶子。良好的地脉使之茂盛，而不仅仅依赖人力的多少。现在来到帝都，租下的住宅像是蜂窠。门前的台阶上有数不清的树根，换上新的土壤，堆满了新沙子。浇灌水源来自御沟，盖覆着野莎草。经过了整个春天，才有芽苗冒出来。到了穷秋季节，花朵变得瘦弱不堪，小小的花朵显得不太美丽。地气的变迁改变了物质的本性，自我感叹这真是可惜啊。和山野的人们一起，勉强将花朵作为头饰。为了妨碍贤良人物的发展，俸禄微薄无法养家。这就是为什么身体多病，年轻时双鬓已经花白。即使是紫微垂青，但面对白发，又能怎么样呢？将来应当去寻找山间的居住地，躺下来思考，寻找烟萝的踪迹。怀念亲人，期望富足，委身随遇而安。最终迎来太平盛世，四处散布狂欢之歌。

“轻团蜀江锦”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“轻团蜀江锦”相关诗句：

“轻团蜀江锦”每个字的意思：

包含“轻团蜀江锦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂