“两蜀江山识绣衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两蜀江山识绣衣”出自哪首诗?
答案: “两蜀江山识绣衣”出自: 宋代 李新的 《刘小漕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng shǔ jiāng shān shí xiù yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两蜀江山识绣衣”的上一句是什么?
答案:
“两蜀江山识绣衣”的上一句是: 三吴父老传冰节 , 诗句拼音为: sān wú fù lǎo chuán bīng jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两蜀江山识绣衣”的下一句是什么?
答案: “两蜀江山识绣衣”的下一句是: 预草封章千百纸 , 诗句拼音为: yù cǎo fēng zhāng qiān bǎi zhǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“两蜀江山识绣衣”全诗
刘小漕 其一 (liú xiǎo cáo qí yī)
乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸,此身明日接天威。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两蜀江山识绣衣”繁体原文
劉小漕 其一
亂紅纈眼柳花飛,煙抹沱溪秀一圍。
北背美人占夢去,夕陽行客舞雩歸。
三吳父老傳冰節,兩蜀江山識繡衣。
預草封章千百紙,此身明日接天威。
“两蜀江山识绣衣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
预草封章千百纸,此身明日接天威。
“两蜀江山识绣衣”全诗注音
乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸,此身明日接天威。
“两蜀江山识绣衣”全诗翻译
译文:
乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸,此身明日接天威。
【全文总结:】
诗中描绘了一幅绚烂多彩的景象:红缬花和柳花纷飞,烟雾轻抚着沱溪的美景。美人背对北风,在梦中远行;夕阳下,行者载歌载舞归来。诗人抒发了对江南冰节的传承与爱怜,以及两蜀山川壮美、人物风采的领略。他预感自己的事业将如此繁荣昌盛,书写了千百封封章,他的形象将在明日展现出无比的威仪。整篇诗歌表现出浓郁的山水田园情怀和壮美豪放的气象。
“两蜀江山识绣衣”相关诗句:
- 两蜀江山识绣衣 出自 [宋] 李新 ·《刘小漕 其一 》
- 蜀江衣带蜀山轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读陈拾遗集 》
- 左蜀宣风绣作衣 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其二 》
- 犹指绣衣前蜀使 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 广识两蜀贤 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 白云不识绣衣郎 出自 [唐] 韦庄 ·《题裴端公郊居 》
- 坐满绣衣皆不识 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州席上赠舞柘枝妓 》
- 平生不识绣衣裳 出自 [唐] 李山甫 ·《贫女 》
- 绣衣两使者 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 蜀江水碧蜀山青 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 巴蜀山来锦绣重 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 绣衣浙江滨 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 蜀赣两江来 出自 [宋] 刘过 ·《湖口宰任伯厚挹清亭 》
- 绣衣玉节驻江城 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 绣衣踏遍江湖上 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 江上秋风吹绣衣 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其一 》
- 罗带江头蜕绣衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其一 》
- 江东绣衣真御史 出自 [宋] 潘亥 ·《送兄赴饶 》
- 绣衣荣照锦江波 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 绣衣持节大江西 出自 [宋] 许景衡 ·《过天姥见敏叔留题 》