首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题伯时明皇蜀道图 > 山青江碧蜀道难

“山青江碧蜀道难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山青江碧蜀道难”出自哪首诗？

答案： “山青江碧蜀道难”出自： 宋代 李纲的 《题伯时明皇蜀道图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān qīng jiāng bì shǔ dào nán ，诗句平仄： 。

问题2：“山青江碧蜀道难”的上一句是什么？

答案： “山青江碧蜀道难”的上一句是： 堕泪铃中闻夜雨 , 诗句拼音为： duò lèi líng zhōng wén yè yǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“山青江碧蜀道难”的下一句是什么？

答案： “山青江碧蜀道难”的下一句是： 栈阁连空㒟相拄 , 诗句拼音为： zhàn gé lián kōng 㒟 xiāng zhǔ ，诗句平仄：平平平仄仄仄○。

“山青江碧蜀道难”全诗

题伯时明皇蜀道图 (tí bǎi shí míng huáng shǔ dào tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

君不见开元天宝同一主，治乱相翻如手举。
掔盈欲恶虽一人，变易安危原近辅。
姚宋已死九龄黜，谁使杨钊继林甫。
宫中太真专宠私，塞外番酋成跋扈。
祸胎养就不自知，漫向华清遗匕筯。
渔阳突骑破潼关，百二山河震金鼓。
翠华杳杳幸西南，赤县纷纷集夷虏。
伤心坡下失红顔，堕泪铃中闻夜雨。
山青江碧蜀道难，栈阁连空㒟相拄。
旌旗惨淡云物愁，林木阴森猿鸟侣。
戎装宫女亦善骑，皓齿明眸犹笑语。
老髯奚官驱蹇驴，负橐齎粮岂供御。
九重徼衞复谁勤，万里艰危真自取。
至尊狼狈尚如此，叹息苍生困豺虎。
千秋万岁不胜悲，玉辇金舆尽黄土。
空令画手思入神，一写丹青戒今古。

平仄仄平平平仄平仄仄，仄仄○平○仄仄。
？平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平○仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。
平平平仄仄平平，○仄平○○仄仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平○仄○仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平○仄仄。
仄平平平○○平，仄仄平平仄仄仄。
仄○○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○仄，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

jūn bù jiàn kāi yuán tiān bǎo tóng yī zhǔ ， zhì luàn xiāng fān rú shǒu jǔ 。
qiān yíng yù è suī yī rén ， biàn yì ān wēi yuán jìn fǔ 。
yáo sòng yǐ sǐ jiǔ líng chù ， shuí shǐ yáng zhāo jì lín fǔ 。
gōng zhōng tài zhēn zhuān chǒng sī ， sài wài fān qiú chéng bá hù 。
huò tāi yǎng jiù bù zì zhī ， màn xiàng huá qīng yí bǐ zhù 。
yú yáng tū qí pò tóng guān ， bǎi èr shān hé zhèn jīn gǔ 。
cuì huá yǎo yǎo xìng xī nán ， chì xiàn fēn fēn jí yí lǔ 。
shāng xīn pō xià shī hóng yán ， duò lèi líng zhōng wén yè yǔ 。
shān qīng jiāng bì shǔ dào nán ， zhàn gé lián kōng 㒟 xiāng zhǔ 。
jīng qí cǎn dàn yún wù chóu ， lín mù yīn sēn yuán niǎo lǚ 。
róng zhuāng gōng nǚ yì shàn qí ， hào chǐ míng móu yóu xiào yǔ 。
lǎo rán xī guān qū jiǎn lǘ ， fù tuó jī liáng qǐ gòng yù 。
jiǔ chóng jiǎo wèi fù shuí qín ， wàn lǐ jiān wēi zhēn zì qǔ 。
zhì zūn láng bèi shàng rú cǐ ， tàn xī cāng shēng kùn chái hǔ 。
qiān qiū wàn suì bù shèng bēi ， yù niǎn jīn yú jìn huáng tǔ 。
kōng lìng huà shǒu sī rù shén ， yī xiě dān qīng jiè jīn gǔ 。

“山青江碧蜀道难”繁体原文

題伯時明皇蜀道圖

君不見開元天寶同一主，治亂相翻如手舉。
掔盈欲惡雖一人，變易安危原近輔。
姚宋已死九齡黜，誰使楊釗繼林甫。
宫中太真專寵私，塞外番酋成跋扈。
禍胎養就不自知，漫向華清遺匕筯。
漁陽突騎破潼關，百二山河震金鼓。
翠華杳杳幸西南，赤縣紛紛集夷虜。
傷心坡下失紅顔，墮淚鈴中聞夜雨。
山青江碧蜀道難，棧閣連空㒟相拄。
旌旗慘淡雲物愁，林木陰森猿鳥侣。
戎裝宫女亦善騎，皓齒明眸猶笑語。
老髯奚官驅蹇驢，負橐齎糧豈供御。
九重徼衞復誰勤，萬里艱危真自取。
至尊狼狽尚如此，歎息蒼生困豺虎。
千秋萬歲不勝悲，玉輦金輿盡黄土。
空令畫手思入神，一寫丹青戒今古。

“山青江碧蜀道难”韵律对照

平仄仄平平平仄平仄仄，仄仄○平○仄仄。
君不见开元天宝同一主，治乱相翻如手举。

？平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
掔盈欲恶虽一人，变易安危原近辅。

平仄仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
姚宋已死九龄黜，谁使杨钊继林甫。

平○仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
宫中太真专宠私，塞外番酋成跋扈。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
祸胎养就不自知，漫向华清遗匕筯。

平平仄○仄平平，仄仄平平仄平仄。
渔阳突骑破潼关，百二山河震金鼓。

仄平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。
翠华杳杳幸西南，赤县纷纷集夷虏。

平平平仄仄平平，○仄平○○仄仄。
伤心坡下失红顔，堕泪铃中闻夜雨。

平平平仄仄仄○，仄仄平○仄○仄。
山青江碧蜀道难，栈阁连空㒟相拄。

平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
旌旗惨淡云物愁，林木阴森猿鸟侣。

平平平仄仄仄○，仄仄平平○仄仄。
戎装宫女亦善骑，皓齿明眸犹笑语。

仄平平平○○平，仄仄平平仄仄仄。
老髯奚官驱蹇驴，负橐齎粮岂供御。

仄○○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
九重徼衞复谁勤，万里艰危真自取。

仄平平仄仄○仄，○仄○平仄平仄。
至尊狼狈尚如此，叹息苍生困豺虎。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
千秋万岁不胜悲，玉辇金舆尽黄土。

○仄仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
空令画手思入神，一写丹青戒今古。

“山青江碧蜀道难”全诗注音

jūn bù jiàn kāi yuán tiān bǎo tóng yī zhǔ ， zhì luàn xiāng fān rú shǒu jǔ 。

君不见开元天宝同一主，治乱相翻如手举。

qiān yíng yù è suī yī rén ， biàn yì ān wēi yuán jìn fǔ 。

掔盈欲恶虽一人，变易安危原近辅。

yáo sòng yǐ sǐ jiǔ líng chù ， shuí shǐ yáng zhāo jì lín fǔ 。

姚宋已死九龄黜，谁使杨钊继林甫。

gōng zhōng tài zhēn zhuān chǒng sī ， sài wài fān qiú chéng bá hù 。

宫中太真专宠私，塞外番酋成跋扈。

huò tāi yǎng jiù bù zì zhī ， màn xiàng huá qīng yí bǐ zhù 。

祸胎养就不自知，漫向华清遗匕筯。

yú yáng tū qí pò tóng guān ， bǎi èr shān hé zhèn jīn gǔ 。

渔阳突骑破潼关，百二山河震金鼓。

cuì huá yǎo yǎo xìng xī nán ， chì xiàn fēn fēn jí yí lǔ 。

翠华杳杳幸西南，赤县纷纷集夷虏。

shāng xīn pō xià shī hóng yán ， duò lèi líng zhōng wén yè yǔ 。

伤心坡下失红顔，堕泪铃中闻夜雨。

shān qīng jiāng bì shǔ dào nán ， zhàn gé lián kōng 㒟 xiāng zhǔ 。

山青江碧蜀道难，栈阁连空㒟相拄。

jīng qí cǎn dàn yún wù chóu ， lín mù yīn sēn yuán niǎo lǚ 。

旌旗惨淡云物愁，林木阴森猿鸟侣。

róng zhuāng gōng nǚ yì shàn qí ， hào chǐ míng móu yóu xiào yǔ 。

戎装宫女亦善骑，皓齿明眸犹笑语。

lǎo rán xī guān qū jiǎn lǘ ， fù tuó jī liáng qǐ gòng yù 。

老髯奚官驱蹇驴，负橐齎粮岂供御。

jiǔ chóng jiǎo wèi fù shuí qín ， wàn lǐ jiān wēi zhēn zì qǔ 。

九重徼衞复谁勤，万里艰危真自取。

zhì zūn láng bèi shàng rú cǐ ， tàn xī cāng shēng kùn chái hǔ 。

至尊狼狈尚如此，叹息苍生困豺虎。

qiān qiū wàn suì bù shèng bēi ， yù niǎn jīn yú jìn huáng tǔ 。

千秋万岁不胜悲，玉辇金舆尽黄土。

kōng lìng huà shǒu sī rù shén ， yī xiě dān qīng jiè jīn gǔ 。

空令画手思入神，一写丹青戒今古。

“山青江碧蜀道难”全诗翻译

译文：
君不见开元和天宝两朝，治乱之事犹如掌上翻覆。李治和李隆基虽是同一个君主，但执政之局变幻莫测，安危之机原由近臣掌控。
姚崇和宋璟已经去世，年幼的皇帝李亨被废黜。谁能让杨钊继续担任宰相，辅佐李亨治理国家？
宫廷中李亨的宠臣杨氏占据着特殊的地位，行事专横，违背公义，而边疆之地的番酋却日益嚣张跋扈。
祸胎渐渐滋生，但是皇帝对此毫无自知之明，甚至在华清宫里玩耍时，还丢下了象征权力的匕筯。
渔阳突厥骑兵突破了潼关，百姓们饱受战乱之苦，山河都在金鼓震动之下。
长安翠华宫的太真公主幸运逃脱，躲到了西南，而敌国赤县却纷纷聚集起来，对大唐构成威胁。
令人伤心的是，下山坡的时候失去了红颜知己，耳中只听得深夜雨声中传来的泪落铃声。
青山碧江组成了蜀道的艰险，而栈道阁楼错落相扶。旌旗变得暗淡，云物也充满愁意，森森阴森的树林中有猿鸟相伴。
战士们装备整齐，宫女们也擅长骑马，笑容明媚，眼神晶莹，犹如在说悠闲的话语。
老者骑着蹇驴，被奚官驱赶，背着粮食，岂能与皇室供奉的华贵车马相比？
九重御衛又有谁愿意勤奋尽职，守护着万里疆域中的艰难险阻，他们真的自愿选择了这份艰难和危险。
即使至尊皇帝也狼狈不堪，面对这样的局势，不禁叹息于百姓困于豺虎之中。
千秋万岁的帝王也无法避免悲剧的发生，无论是玉辇还是金舆，最终都会化为黄土。
让画师的笔墨深入神思，一笔一画地记录下这悲壮的历史，以警示今后的后人。
总结：这段古文描述了开元和天宝两朝的政治动荡，以及在乱世中君臣的得失和悲欢离合。描绘了朝廷内宦官权臣的弄权和腐败，以及边疆番酋的嚣张跋扈。通过诗意的语言，表现出战乱带来的苦难和悲愤，以及历史的不断轮回。

“山青江碧蜀道难”总结赏析

赏析：: 这首诗《题伯时明皇蜀道图》是唐代诗人李纲创作的作品，以史诗的雄壮气势描绘了唐明皇治下的盛世景象，却夹杂着深沉的忧国忧民之情。诗中描述了明皇统治下的国家繁荣昌盛，但却也透露出深切的担忧，表现了作者对时局的忧虑和不安。
标签: 史诗、盛世、忧国忧民

“山青江碧蜀道难”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“山青江碧蜀道难”相关诗句：

“山青江碧蜀道难”每个字的意思：

包含“山青江碧蜀道难”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂